Exodus 16:36

(Now an [f]omer is the tenth of an [g]ephah.)

Now an omer is the tenth part of an ephah.

According to ancient measurements, an omer is one-tenth of an ephah.

(Now an omer is a tenth of an [y]ephah.)

The jar had three pounds of manna in it.

(An omer is one-tenth of an ephah.)

(An omer is one tenth of an ephah.)

The container used to measure the manna was an omer, which was one-tenth of an ephah; it held about two quarts.[h]

وَأَمَّا الْعُمِرُ فَهُوَ عُشْرُ الإِيفَةِ.

Damals benutzte man als Hohlmaß ein Fass von 25 Litern und einen Krug, in den ein Zehntel davon passte – zweieinhalb Liter.

La medida de dos litros, a la que llamaban gómer, era la décima parte de la medida a la que llamaban efa.[e]

La medida de dos litros, a la que llamaban gómer, era la décima parte de la medida a la que llamaban efa.[e]

(La mesure utilisée, environ quatre litres, correspondait à un dixième de la mesure habituelle[m].)

(Kada adlaw nagtipon ang kada isa sa ila sang isa ka omer nga manna, nga bali isa ka gantang.)

그리고 [g]그들이 만나를 되는 데 사용한 되는 약 2리터들이의 용기였다.

Voor het afmeten van het manna gebruikte men een vaste maat, een vat van tweeëntwintig en een halve kilo.

(O jarro é a décima parte de uma arroba[c].)

A quantidade que apanhavam era a décima parte do efa.[b]

(Un omer este a zecea parte dintr-o efă[e].)

(Кувшин вмещает в себя примерно два литра.[g])

(Кувшин вмещает в себя примерно два литра.[g])

(Кувшин вмещает в себя примерно два литра.[g])

(Мера омер составляет одну десятую часть ефы16:36 Ефа – это мера объема, равная 22 л.).

En omer är en tiondels efa.[f]

(1 โอเมอร์เท่ากับหนึ่งในสิบของ 1 เอฟาห์)

一俄梅珥等于十分之一伊法。

俄 梅 珥 就 是 伊 法 十 分 之 一 。

一俄梅珥等於十分之一伊法。