Exodus 13:6

For seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the Lord.

Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the Lord.

“You are to eat unraised bread for seven days; on the seventh day there is a festival celebration to God.

For seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the Lord.

For seven days eat bread made without yeast. On the seventh day hold a feast to honor the Lord.

For seven days eat bread made without yeast and on the seventh day hold a festival to the Lord.

for seven days eat bread made without yeast and on the seventh day hold a festival to the Lord.

For seven days the bread you eat must be made without yeast. Then on the seventh day, celebrate a feast to the Lord.

سَبْعَةَ أَيَّامٍ لَا تَأْكُلُونَ فِيهَا خُبْزاً مُخْتَمِراً، وَفِي الْيَوْمِ السَّابِعِ يَكُونُ احْتِفَالٌ لِلرَّبِّ.

Esst sieben Tage lang nur Brot, das ohne Sauerteig gebacken wurde, und am siebten Tag feiert ein Fest zu Ehren des Herrn.

Durante siete días comeréis pan sin levadura, y el día séptimo celebraréis una fiesta en honor al Señor.

Durante siete días comerán pan sin levadura, y el día séptimo celebrarán una fiesta en honor al Señor.

Pendant sept jours, vous mangerez des pains sans levain, et le septième jour vous célébrerez une fête en l’honneur de l’Eternel.

Sa tion sang inyo pagsaulog, magkaon kamo sang tinapay nga wala sing inugpahabok sa sulod sang pito ka adlaw, kag sa ikapito nga adlaw maghiwat kamo sang piesta para sa Ginoo.

여러분은 7일 동안 누룩 넣지 않은 빵을 먹고 7일째 되는 날에는 여호와께 축제를 드려야 합니다.

Zeven dagen lang moet er ongezuurd brood worden gegeten en mag er geen gezuurd deeg in uw huis of zelfs in het land zijn.

Durante sete dias comam pão sem fermento e, no sétimo dia, façam uma festa dedicada ao Senhor.

Şapte zile să mâncaţi azime, iar în a şaptea zi să ţineţi o sărbătoare în cinstea Domnului.

семь дней ешьте хлеб, приготовленный без закваски, а на седьмой день устраивайте праздник Вечному.

семь дней ешьте хлеб, приготовленный без закваски, а на седьмой день устраивайте праздник Вечному.

семь дней ешьте хлеб, приготовленный без закваски, а на седьмой день устраивайте праздник Вечному.

семь дней ешьте хлеб, приготовленный без закваски, а на седьмой день устраивайте праздник Господу.

Under sju dagar ska du äta ojäst bröd. På den sjunde dagen ska det sedan hållas en stor fest till Herrens ära.

ตลอดเจ็ดวันท่านจงกินขนมปังไม่ใส่เชื้อ แล้วในวันที่เจ็ดจะมีพิธีเลี้ยงฉลองถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า

在节期的七天之内，你们只可以吃无酵饼，到了第七天，你们要为耶和华守节期。

你 要 吃 无 酵 饼 七 日 ， 到 第 七 日 要 向 耶 和 华 守 节 。

在節期的七天之內，你們只可以吃無酵餅，到了第七天，你們要為耶和華守節期。