Exodus 12:47

The entire congregation of Israel shall keep and celebrate it.

All the congregation of Israel shall keep it.

All the congregation of Israel are to [an]celebrate this.

The whole community of Israel must celebrate the Passover.

The whole community of Israel must celebrate it.

The whole community of Israel must celebrate it.

The whole community of Israel must celebrate this Passover festival.

وَعَلَى كُلِّ جَمَاعَةِ إِسْرَائِيلَ أَنْ تَحْتَفِلَ بِهِ.

Hele Israels folk skal fejre den her mindefest samtidig.

Die ganze Gemeinschaft der Israeliten soll das Passahfest feiern.

»Toda la comunidad de Israel debe celebrar la Pascua.

»Toda la comunidad de Israel debe celebrar la Pascua.

Toute la communauté d’Israël célébrera la Pâque.

Dapat saulugon ini sang bug-os nga katilingban sang Israel.

イスラエル人は全員、この記念日を守らなければならない。

모든 이스라엘 백성은 이 명절을 다 함께 지켜야 할 것이다.

Het hele volk moet dit feest vieren.

Toda a comunidade de Israel terá que celebrar a Páscoa.

Toda a congregação de Israel celebrará esta festividade ao mesmo tempo.

Paştele să fie ţinut de întreaga adunare a lui Israel.

Пусть этот праздник празднует всё общество исраильтян.

Пусть этот праздник празднует всё общество исраильтян.

Пусть этот праздник празднует всё общество исроильтян.

Все общество Израиля должно совершать ее.

Hela Israel ska fira denna högtid.

ชุมชนอิสราเอลทั้งหมดจะต้องฉลองพิธีนี้

以色列全体会众都要守这节期。

以 色 列 全 会 众 都 要 守 这 礼 。

以色列全體會眾都要守這節期。