Esther 4:17

So Mordecai went away and did exactly as Esther had commanded him.

So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him.

Mordecai left and carried out Esther’s instructions.

So Mordecai went away and did just as Esther had commanded him.

So Mordecai went away. He carried out all Esther’s directions.

So Mordecai went away and carried out all of Esther’s instructions.

So Mordecai went away and carried out all of Esther’s instructions.

So Mordecai went away and did everything as Esther had ordered him.

فَانْصَرَفَ مُرْدَخَايُ وَنَفَّذَ كُلَّ مَا أَوْصَتْهُ بِهِ أَسْتِيرُ.

Så gik Mordokaj sin vej og gjorde, som Ester havde sagt.

Da ging Mordechai weg und tat, was Esther ihm gesagt hatte.

Entonces Mardoqueo fue y cumplió con todas las instrucciones de Ester.

Entonces Mardoqueo fue y cumplió con todas las instrucciones de Ester.

Mardochée partit et fit ce qu’Esther lui avait commandé.

Gani naglakat si Mordecai kag gintuman niya ang tanan nga ginsiling ni Ester.

モルデカイはエステルの言うとおりにしました。

그래서 모르드개는 가서 에스더가 말한 것을 다 수행하였다.

Mordechai deed wat Esther hem had gevraagd.

Mardoqueu retirou-se e cumpriu todas as instruções de Ester.

Mardoqueu fez como Ester lhe indicara.

Mardoheu a plecat şi a făcut aşa cum îi poruncise Estera.

Мардохей пошёл и исполнил всё, что велела ему Есфирь.

Мардохей пошёл и исполнил всё, что велела ему Есфирь.

Мардохей пошёл и исполнил всё, что велела ему Есфирь.

Мардохей пошел и исполнил все, что велела ему Есфирь.

Mordokaj gick och gjorde precis som Ester hade sagt till honom.

ดังนั้นโมรเดคัยจึงไปทำตามที่เอสเธอร์รับสั่ง

于是，末底改便去照以斯帖的一切吩咐行事。

於 是 末 底 改 照 以 斯 帖 一 切 所 吩 咐 的 去 行 。

於是，末底改便去照以斯帖的一切吩咐行事。