Esther 4:15

Then Esther told them to reply to Mordecai,

Then Esther bade them return Mordecai this answer,

Then Esther told them to reply to Mordecai,

Then Esther sent a reply to Mordecai. She said,

Then Esther sent this reply to Mordecai:

Then Esther sent this reply to Mordecai:

Then Esther sent this reply to Mordecai:

عِنْدَئِذٍ طَلَبَتْ مِنْ مُبْلِغِيهَا أَنْ يَحْمِلُوا جَوَابَهَا إِلَى مُرْدَخَايَ:

Ester sendte da følgende svar tilbage til Mordokaj:

Esther schickte Mordechai die Antwort:

Ester le envió a Mardoqueo esta respuesta:

Ester le envió a Mardoqueo esta respuesta:

Alors Esther fit porter cette réponse à Mardochée :

Amo ini ang ginpasiling ni Ester kay Mordecai,

すると折り返し、エステルからの返事が届きました。

그러자 에스더는 모르드개에게 다시 이런 회답을 보냈다.

Toen liet Esther aan Mordechai zeggen:

Então Ester mandou esta resposta a Mardoqueu:

Ester mandou responder a Mardoqueu:

Estera i-a răspuns lui Mardoheu astfel:

Тогда Есфирь велела ответить Мардохею:

Тогда Есфирь велела ответить Мардохею:

Тогда Есфирь велела ответить Мардохею:

Тогда Есфирь велела ответить Мардохею:

Ester sände sitt svar till Mordokaj:

แล้วเอสเธอร์จึงให้คนมาบอกโมรเดคัยว่า

以斯帖派人回复末底改说：

以 斯 帖 就 吩 咐 人 回 报 末 底 改 说 ：

以斯帖派人回覆末底改說：