Esther 1:9

Queen Vashti also held a [separate] banquet for the women in the palace of King Ahasuerus. Queen Vashti’s Refusal

Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.

Queen Vashti also gave a banquet for the women in the [d]palace which belonged to King Ahasuerus. Queen Vashti’s Refusal

Queen Vashti also gave a feast. Only women were invited. It was held in the royal palace of King Xerxes.

Queen Vashti also gave a banquet for the women in the royal palace of King Xerxes.

Queen Vashti also gave a banquet for the women in the royal palace of King Xerxes.

At the same time, Queen Vashti gave a banquet for the women in the royal palace of King Xerxes. Queen Vashti Deposed

وَأَقَامَتْ وَشْتِي الْمَلِكَةُ وَلِيمَةً أُخْرَى لِلنِّسَاءِ فِي قَصْرِ الْمَلِكِ أَحَشْوِيرُوشَ.

Imens holdt dronning Vashti en tilsvarende fest for kvinderne inde i paladset.

Königin Wasti gab im Inneren des Palasts ein Fest für die Frauen.

La reina Vasti, por su parte, ofreció también un banquete para las mujeres en el palacio del rey Asuero.

La reina Vasti, por su parte, ofreció también un banquete para las mujeres en el palacio del rey Asuero.

L’impératrice Vasthi organisa de son côté un banquet pour les femmes dans le palais de l’empereur Xerxès. La désobéissance de l’impératrice Vasthi et sa disgrâce

Samtang nagapunsyon ang mga lalaki nga mga bisita, nagpapunsyon man si Rayna Vashti para sa mga babayi didto sa palasyo ni Haring Ahasuerus.

同じころ、王妃ワシュティも、王宮の婦人たちを集めて宴を開いていました。

한편 황후 와스디도 황실에 있는 여자들을 위해 잔치를 베풀었다.

Tegelijkertijd gaf koningin Vasti een feest voor de vrouwen in het paleis.

Enquanto isso, a rainha Vasti também oferecia um banquete às mulheres, no palácio do rei Xerxes.

Também a rainha Vasti ofereceu, na mesma ocasião, um banquete às mulheres do palácio.

Împărăteasa Vaşti a dat şi ea un ospăţ femeilor în palatul imperial al împăratului Ahaşveroş.

Царица Астинь тоже устроила пир для женщин во дворце царя Ксеркса.

Царица Астинь тоже устроила пир для женщин во дворце царя Ксеркса.

Царица Астинь тоже устроила пир для женщин во дворце царя Ксеркса.

Царица Астинь1:9 Евр.: «Вашти». тоже устроила пир для женщин во дворце царя Ксеркса.

Samtidigt höll drottning Vashti en fest för kvinnorna inne i kung Xerxes palats.

พระราชินีวัชทีก็ทรงจัดงานเลี้ยงสำหรับเหล่าสตรีในราชสำนักของกษัตริย์เซอร์ซีสด้วย

瓦实提王后也在亚哈随鲁王的宫里设宴招待女宾。 瓦实提王后被废

王 后 瓦 实 提 在 亚 哈 随 鲁 王 的 宫 内 也 为 妇 女 设 摆 筵 席 。

瓦實提王后也在亞哈隨魯王的宮裡設宴招待女賓。 瓦實提王后被廢