Deuteronomy 32:48

And the Lord said to Moses that very same day,

And the Lord spake unto Moses that selfsame day, saying,

The Lord spoke to Moses that very same day, saying,

On that same day the Lord said to Moses,

On that same day the Lord told Moses,

On that same day the Lord told Moses,

That same day the Lord said to Moses,

وَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى فِي نَفْسِ ذَلِكَ الْيَوْمِ:

Samme dag sagde Herren til Moses:

Am selben Tag sprach der Herr zu Mose:

Ese mismo día el Señor le dijo a Moisés:

Ese mismo día el Señor le dijo a Moisés:

Ce même jour, l’Eternel parla à Moïse et lui dit[l] :

Sa sina mismo nga adlaw nagsiling ang Ginoo kay Moises,

同じ日、主はモーセに告げて語りました。

바로 그 날 여호와께서 모세에게 말씀하셨다.

Naquele mesmo dia o Senhor disse a Moisés:

Nesse mesmo dia, o Senhor disse a Moisés:

În aceeaşi zi Domnul i-a vorbit lui Moise:

В тот же день Вечный сказал Мусе:

В тот же день Вечный сказал Мусе:

В тот же день Вечный сказал Мусо:

В тот же день Господь сказал Моисею:

Samma dag sa Herren till Mose:

ในวันเดียวกันนั้นองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสว่า

当天，耶和华对摩西说：

当 日 ， 耶 和 华 吩 咐 摩 西 说 ：

當天，耶和華對摩西說：