Deuteronomy 18:13

You shall be blameless (complete, perfect) before the Lord your God.

Thou shalt be perfect with the Lord thy God.

You shall be [i]blameless before the Lord your God.

You must be without blame in the sight of the Lord your God. The Prophet of the Lord

You must be blameless before the Lord your God. The Prophet

You must be blameless before the Lord your God. The prophet

But you must be blameless before the Lord your God.

فَكُونُوا كَامِلِينَ لَدَى الرَّبِّ إِلَهِكُمْ. النبي

Ihr aber gehört zum Herrn, eurem Gott. Darum haltet ihm allein die Treue! Hört auf Gottes Propheten!

A los ojos del Señor tu Dios serás irreprensible. El profeta

A los ojos del Señor tu Dios serás irreprensible. El profeta

Quant à vous, soyez irréprochables envers l’Eternel votre Dieu[d]. Les prophètes

Dapat wala kamo sing kasawayan sa atubangan sang Ginoo nga inyo Dios. Ang mga Propeta

だからあなたがたは、主の前に正しく歩みなさい。

여러분은 여러분의 하나님 여호와 앞에서 흠 없이 살아야 합니다.” 한 예언자를 보내겠다는 약속

U moet een zuiver leven leiden voor de Here, uw God.

Permaneçam inculpáveis perante o Senhor, o seu Deus. O Profeta do Senhor

Deverão andar com toda a integridade e retidão na presença do Senhor, vosso Deus.

Voi să fiţi pe deplin ai Domnului, Dumnezeul vostru.

Ты должен быть непорочен перед Вечным, твоим Богом. Пророк

Ты должен быть непорочен перед Вечным, твоим Богом. Пророк

Ты должен быть непорочен перед Вечным, твоим Богом. Пророк

Ты должен быть непорочен перед Господом, твоим Богом.Пророк

Du ska vara klanderfri inför Herren, din Gud.

ท่านจะต้องไม่มีที่ติต่อหน้าพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน ผู้เผยพระวจนะ

你们要在你们的上帝耶和华面前纯全无过。 耶和华使一位先知兴起

你 要 在 耶 和 华 ─ 你 的 神 面 前 作 完 全 人 。

你們要在你們的上帝耶和華面前純全無過。 耶和華使一位先知興起