Deuteronomy 17:13

Then all the people will hear and be afraid, and will not act presumptuously again.

And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

Then all the people will hear and be afraid, and will not act presumptuously again.

All the Israelites will hear about it. And they will be afraid to disrespect a judge or priest again. Appoint the King the Lord Chooses

All the people will hear and be afraid, and will not be contemptuous again. The King

All the people will hear and be afraid, and will not be contemptuous again. The king

Then everyone else will hear about it and be afraid to act so arrogantly. Guidelines for a King

فَيَشِيعُ الْخَبَرُ بَيْنَ جَمِيعِ الشَّعْبِ فَيَخَافُونَ وَلا يَتَمَرَّدُونَ بَعْدُ. اختيار الملك

Når folk hører om det, vil de blive bange og ikke gøre oprør en anden gang. Bestemmelser om kongemagten

Alle sollen davon hören, damit sie gewarnt sind und sich niemand mehr so etwas anmaßt. Weisungen für den König

Todo el pueblo lo sabrá, y tendrá temor y dejará de ser altivo. El rey

Todo el pueblo lo sabrá, y tendrá temor y dejará de ser altivo. El rey

En l’apprenant, tout le peuple sera saisi de crainte et personne d’autre n’osera plus agir avec tant d’orgueil. Le roi

Kon mabatian ini sang tanan nga tawo, mahadlok sila, kag indi na sila magsupak liwat. Ang mga Hari

きびしい罰を加えるのは、法廷を侮辱してはならないことを教えるためです。 王について

그러면 모든 사람들이 그것을 듣고 두려워하여 두 번 다시 그런 짓을 하지 않을 것입니다.” 왕에 관한 규정

Als iedereen hoort wat er gebeurt met degene die Gods uitspraak durft tegen te spreken, zal men er wel voor oppassen nog eens een gerechtelijke uitspraak te betwisten.

Assim, todo o povo temerá e não ousará mais agir com rebeldia. Os Decretos do Rei

Se assim for, toda a gente ouvirá sobre o que aconteceu a esse indivíduo que recusou o veredito de Deus, e as pessoas terão medo de desafiar o juízo do tribunal numa próxima vez. O rei

Atunci toţi din popor vor auzi şi se vor teme şi nu vor mai fi îngâmfaţi. Reglementări pentru rege

Весь народ услышит об этом и испугается, и впредь не будет дерзким. Царь

Весь народ услышит об этом и испугается, и впредь не будет дерзким. Царь

Весь народ услышит об этом и испугается, и впредь не будет дерзким. Царь

Весь народ услышит об этом и испугается, и впредь не будет дерзким.Царь

När folket får reda på detta kommer det att frukta och inte handla så förmätet igen. Välj rätt kung

ประชาชนทั้งปวงจะได้ยินเรื่องราวแล้วเกรงกลัวและจะไม่กล้าหมิ่นประมาทอีก กษัตริย์

使众人得知后心中害怕，不敢再任意妄为。 立王的条例

众 百 姓 都 要 听 见 害 怕 ， 不 再 擅 敢 行 事 。

使眾人得知後心中害怕，不敢再任意妄為。 立王的條例