Acts 28:24

Some were persuaded by what he said, but others would not believe.

And some believed the things which were spoken, and some believed not.

Some were being persuaded by the things spoken, but others would not believe.

Hubo algunos que quedaron convencidos, pero otros no llegaron a creer,

Some believed what he said, and others did not.

Some were convinced by what he said, but others would not believe.

Some were convinced by what he said, but others would not believe.

Some were persuaded by the things he said, but others did not believe.

فَمِنْهُمْ مَنِ اقْتَنَعَ بِكَلامِهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُؤْمِنْ.

Mituo ang uban sa iyang gipanulti, apan ang uban wala motuo.

Některé získal, jiní však odmítali uvěřit.

Nogle lod sig overbevise af Paulus’ ord, men andre ville ikke tro det.

Einige ließen sich auch überzeugen, andere aber wollten nichts davon wissen.

Unos se convencieron por lo que él decía, pero otros se negaron a creer.

Unos se convencieron por lo que él decía, pero otros se negaron a creer.

Les uns se laissèrent persuader par ses paroles, mais les autres refusèrent de croire.

אחדים האמינו לדבריו, ואחרים לא האמינו.

Ang iban nagpati sa iya ginahambal, pero ang iban wala magpati.

Neki su povjerovali, a neki nisu.

Alcuni credettero, altri no.

信じる人もいれば、信じない人もいました。

그런데 어떤 사람들은 바울의 말을 믿었으나 어떤 사람들은 믿으려 하지 않았다.

Noen begynte å tro, mens andre nektet.

Sommigen werden inderdaad overtuigd door wat hij zei. Maar anderen geloofden hem niet.

Niektórzy z obecnych uwierzyli, inni nie.

Alguns foram convencidos pelo que ele dizia, mas outros não creram.

Alguns acreditavam no que ele dizia, mas outros não.

Chashna huillajpica, maijancunaca Pablo huillashcata crircacunami, maijancunaca mana crircacunachu.

Unii erau convinşi de cele spuse de el, dar alţii erau necredincioşi.

Некоторых он убедил, другие же не верили.

Некоторых он убедил, другие же не верили.

Некоторых он убедил, другие же не верили.

Некоторых он убедил, другие же не верили.

Niektorí sa dali jeho slovami presvedčiť, ale iní odmietali uveriť.

Några av dem blev övertygade av vad han sa men andra trodde inte.

Baadhi yao wakakubali, wakaamini, lakini wengine wakakataa kuamini.

有些人听后相信了他的话，有些人不相信，

他 所 说 的 话 ， 有 信 的 ， 有 不 信 的 。

有些人聽後相信了他的話，有些人不相信，