Acts 20:5

These men went on ahead and were waiting for us (including Luke) at Troas.

These going before tarried for us at Troas.

But these had gone on ahead and were waiting for us at Troas.

Todos ellos se nos adelantaron y esperaron en Troas nuestra llegada.

These men went on ahead. They waited for us at Troas.

These men went on ahead and waited for us at Troas.

These men went on ahead and waited for us at Troas.

They went on ahead and waited for us at Troas.

Oduu ɔboda no ano no, wanwura mu. Ɔbɔɔ ne mu ase hwɛɛ mu hui sɛ nwera a wɔde kyekyeree Yesu amu no gu hɔ.

هَؤُلاءِ سَبَقُونَا مَعَ بُولُسَ وَانْتَظَرُونَا فِي تَرُوَاسَ.

Pag-abot namo sa Filipos, nagauna sila kanamo sa Troas ug didto nila kami gihulat.

De var i forvejen sejlet til Troas og ventede på os der.

Sie waren schon vorausgereist und warteten in Troas auf uns.

Estos se adelantaron y nos esperaron en Troas.

Estos se adelantaron y nos esperaron en Troas.

Ils prirent les devants pour aller nous attendre à Troas.

כל אלה הלכו לפנינו וחיכו לנו בטרואס.

Pag-abot namon sa Filipos, nag-una sila sa amon sa Troas kag didto nila kami ginhulat.

Otišli su prije nas i sačekali nas u Troadi.

Questi ultimi ci precedettero e ci aspettarono a Troade.

彼らはひと足先に出かけ、トロアスで私たちを待っていました。

이들이 먼저 가서 드로아에서 우리를 기다리고 있었다.

Han lot disse seile i forveien over til Troas og ba dem vente på oss[b] der.

Deze mannen reisden ons vooruit naar Troas en bleven daar op ons wachten.

Oni to wyruszyli pierwsi i czekali na nas w Troadzie.

Esses homens foram adiante e nos esperaram em Trôade.

Estes últimos, tendo partido à frente, esperaram-nos em Tróade.

Paicunaca, ñucanchijta ñaupashpami, Troaspi shuyagrircacuna.

Aceştia au luat-o înainte şi ne-au[b] aşteptat în Troa.

Они пошли вперёд и ожидали нас в Троаде.

Они пошли вперёд и ожидали нас в Троаде.

Они пошли вперёд и ожидали нас в Троаде.

Они пошли вперед и ожидали нас в Троаде.

Tí šli napred a čakali na nás v Troade.

De reste i förväg över till Troas och väntade på oss[a] där.

Hawa walitutangu lia wakaenda kutungojea Troa.

คนเหล่านี้เดินทางล่วงหน้าไปคอยเราที่เมืองโตรอัส

他们先到特罗亚等候我们。

这 些 人 先 走 ， 在 特 罗 亚 等 候 我 们 。

他們先到特羅亞等候我們。