Acts 17:12

As a result many of them became believers, together with a number of prominent Greek women and men.

Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.

Therefore many of them believed, [m]along with a number of prominent Greek women and men.

Como consecuencia de su atención, muchos llegaron a creer, entre los cuales se contaban algunas mujeres griegas muy distinguidas y un buen número de hombres.

Because of this, many of the Berean Jews believed. A number of important Greek women also became believers. And so did many Greek men.

As a result, many of them believed, as did also a number of prominent Greek women and many Greek men.

As a result, many of them believed, as did also a number of prominent Greek women and many Greek men.

As a result, many Jews believed, as did many of the prominent Greek women and men.

Bere a me ne wɔn wɔ hɔ no, mede tumi a wode maa me no hwɛɛ wɔn so. Mebɔɔ wɔn ho ban, na wɔn mu biara annyera, gye onipa a ɛsɛ sɛ ɔyera no nko ara, sɛnea ɛbɛyɛ a, Kyerɛwsɛm no bɛba mu.

فَآمَنَ عَدَدٌ كَبِيرٌ مِنْهُمْ، كَمَا آمَنَ مِنَ الْيُونَانِيِّينَ نِسَاءٌ نَبِيلاتٌ وَعَدَدٌ كَبِيرٌ مِنَ الرِّجَالِ.

Mao kana nga daghan kanila ang mituo. Bisan ang mga lalaki ug ang mga inilang babaye nga mga taga-Grecia mituo usab.

Mnoho jich uvěřilo a opět se k nim připojili pohané, muži i ženy, někteří i z urozených vrstev.

Mange af jøderne kom til tro, foruden en del af de fremtrædende græske kvinder og også mange græske mænd.

Daraufhin begannen viele von ihnen zu glauben, außer den Juden auch zahlreiche angesehene griechische Frauen und Männer.

Muchos de los judíos creyeron, y también un buen número de griegos, incluso mujeres distinguidas y no pocos hombres.

Muchos de los judíos creyeron, y también un buen número de griegos, incluso mujeres distinguidas y no pocos hombres.

Beaucoup d’entre eux crurent. Et, parmi les Grecs, un grand nombre de femmes de la haute société et beaucoup d’hommes acceptèrent également la foi.

כתוצאה מכך האמינו רבים מהם, ביניהם נשים רמות מעלה וגברים רבים.

Madamo sa ila ang nagtuo pati ang mga lalaki kag mga kilala nga mga babayi nga Griego.

Zato su mnogi od njih povjerovali, kao i mnogi ugledni Grci i Grkinje.

Quindi, molti di loro credettero, fra questi molte nobildonne greche e diversi uomini.

その結果、多くの者が神を信じました。中には名の知れたギリシヤ人の婦人も数人いましたし、男性で信じた人も、かなりの数に上りました。

그래서 그들 가운데 많은 사람이 믿게 되었고 그들 중에는 그리스의 귀부인들과 남자들도 적지 않았다.

Resultatet ble at mange begynte å tro. Blant dem var flere høytstående kvinner og menn som ikke var jøder.

Het gevolg was dat velen van hen in Jezus Christus gingen geloven. Onder hen waren ook veel invloedrijke Griekse vrouwen en mannen.

Wielu z nich uwierzyło, w tym również spore grono wpływowych kobiet oraz mężczyzn, będących poganami.

E creram muitos dentre os judeus, bem como dentre os gregos, um bom número de mulheres de elevada posição e não poucos homens.

O resultado foi que muitos creram, incluindo várias senhoras gregas muito respeitadas, e também não poucos homens.

Allillataj cashcata ricushpami, achca judiocunapish, griegocunapura alli nishca huarmicunapish, c'aricunapish achcacuna crircacuna.

Mulţi dintre ei au crezut, inclusiv nişte femei grecoaice cu influenţă şi nu puţini bărbaţi.

Многие из иудеев поверили, поверило также много знатных гречанок и немало греков.

Многие из иудеев поверили, поверило также много знатных гречанок и немало греков.

Многие из иудеев поверили, поверило также много знатных гречанок и немало греков.

Многие из них поверили, поверило также много знатных гречанок и немало греков.

Mnohí z nich uverili, medzi nimi aj nemálo Grékov, mužov i žien z vyšších vrstiev.

Många av dem började tro, däribland flera högt uppsatta grekiska kvinnor och män.

Wengi wao waliamini, ikiwa ni pamoja na wanawake maarufu wa Kigiriki na wanaume wengi.

ชาวยิวหลายคนเชื่อเช่นเดียวกับสตรีคนสำคัญชาวกรีกจำนวนหนึ่งและบุรุษชาวกรีกอีกหลายคน

结果有很多人信了，包括不少有名望的希腊妇女和男子。

所 以 他 们 中 间 多 有 相 信 的 ， 又 有 希 利 尼 尊 贵 的 妇 女 ， 男 子 也 不 少 。

結果有很多人信了，包括不少有名望的希臘婦女和男子。