2 Samuel 5:4

David was thirty years old when he became king, and he reigned forty years.

David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.

David was thirty years old when he became king, and he reigned forty years.

David was 30 years old when he became king. He ruled for 40 years.

David was thirty years old when he became king, and he reigned forty years.

David was thirty years old when he became king, and he reigned for forty years.

David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years in all.

وَكَانَ دَاوُدُ فِي الثَّلاثِينَ مِنْ عُمْرِهِ حِينَ تُوِّجَ مَلِكاً.

(David var 30 år gammel, da han blev konge, og han regerede i 40 år.

David war 30 Jahre alt, als er König wurde; er regierte insgesamt 40 Jahre lang:

David tenía treinta años cuando comenzó a reinar, y reinó cuarenta años.

David tenía treinta años cuando comenzó a reinar, y reinó cuarenta años.

David était âgé de trente ans à son avènement, et son règne dura quarante ans.

Nagaedad si David sang 30 ka tuig sang nangin hari siya, kag naghari siya sa sulod sang 40 ka tuig.

Davi tinha trinta anos de idade quando começou a reinar, e reinou durante quarenta anos.

David era în vârstă de treizeci de ani când a devenit rege şi a domnit timp de patruzeci de ani:

Давуду было тридцать лет, когда он стал царём, и правил он сорок лет.

Давуду было тридцать лет, когда он стал царём, и правил он сорок лет.

Довуду было тридцать лет, когда он стал царём, и правил он сорок лет.

Давиду было тридцать лет, когда он стал царем, и правил он сорок лет.

David var trettio år när han blev kung och han regerade i fyrtio år.

เมื่อดาวิดขึ้นเป็นกษัตริย์พระองค์ทรงมีพระชนมายุสามสิบพรรษา และทรงครองราชย์อยู่สี่สิบปี

大卫三十岁登基，执政共四十年。

大 卫 登 基 的 时 候 年 三 十 岁 ， 在 位 四 十 年 ；

大衛三十歲登基，執政共四十年。