2 Samuel 5:16
Compared across 26 translations
English
Elishama, Eliada, and Eliphelet. War with the Philistines
And Elishama, and Eliada, and Eliphalet.
Elishama, Eliada and Eliphelet. War with the Philistines
Elishama, Eliada and Eliphelet. David Wins the Battle Over the Philistines
Elishama, Eliada and Eliphelet. David Defeats the Philistines
Elishama, Eliada and Eliphelet. David defeats the Philistines
Elishama, Eliada, and Eliphelet. David Conquers the Philistines
Arabic
وَأَلِيشَمَعُ وَأَلِيدَاعُ وَأَلِيفَلَطُ. انتصارات داود
Danish
Elishama, Eljada og Elifelet. David besejrer filistrene
German
Elischama, Eljada und Elifelet. Siege über die Philister (1. Chronik 14,8‒17)
Spanish
Elisama, Eliadá y Elifelet. David derrota a los filisteos
Elisama, Eliadá y Elifelet. David derrota a los filisteos
French
Elishama, Elyada et Eliphéleth. David défait les Philistins
Hiligaynon
Elishama, Eliada, kag Elifelet. Ginpierdi ni David ang mga Filistinhon
Portuguese
Elisama, Eliada e Elifelete. Davi Derrota os Filisteus
Elisama, Eliada e Elifelete. David derrota os filisteus(1 Cr 14.8-17)
Romanian
Elişama, Eliada şi Elifelet. Războiul cu filistenii
Russian
Элишама, Элиада и Элифелет. Поражения филистимлян
Элишама, Элиада и Элифелет. Поражения филистимлян
Элишама, Элиада и Элифелет. Поражения филистимлян
Элишама, Элиада и Элифелет.Поражения филистимлян(1 Пар. 14:8-17)
Swedish
Elishama, Eljada och Elifelet. David besegrar filistéerna (1 Krön 14:8-17)
Thai
เอลีชามา เอลียาดา และเอลีเฟเลท ดาวิดพิชิตฟีลิสเตีย
zh-Hant
以利沙瑪、以利雅大和以利法列。 大衛戰勝非利士人