2 Samuel 23:39

Uriah the Hittite—thirty-seven in all.

Uriah the Hittite: thirty and seven in all.

Uriah the Hittite; thirty-seven in all.

and Uriah, the HittiteThe total number of men was 37.

and Uriah the Hittite.There were thirty-seven in all.

and Uriah the Hittite.There were thirty-seven in all.

Uriah the Hittite.There were thirty-seven in all.

وَأُورِيَّا الْحِثِّيُّ. وَهُمْ فِي جُمْلَتِهِمْ سَبْعَةٌ وَثَلاثُونَ بَطَلاً.

und der Hetiter Uria.Insgesamt waren es siebenunddreißig berühmte Soldaten.

y Urías el hitita.En total fueron treinta y siete.

y Urías el hitita.En total fueron treinta y siete.

et Urie, le Hittite[l]. Au total, ils étaient trente-sept.

kag si Uria nga Hithanon.37 sila tanan.

그리고 헷 사람 우리아였다. 이상과 같 이 이스라엘의 용장들은 모두 37명이 었다.

e o hitita Urias.Foram ao todo trinta e sete.

Urias, o hitita. Trinta e sete ao todo.

şi hititul Urie.Erau cu toţii în număr de treizeci şi şapte.

и хетт Урия.Всего их было тридцать семь.[h]

и хетт Урия.Всего их было тридцать семь.[h]

и хетт Урия.Всего их было тридцать семь.[h]

и хетт Урия.Всего их было тридцать семь23:8-39 Списки имен здесь и в 1 Пар. 11 не вполне совпадают. Большая часть различий объясняется разным написанием одних и тех же имен. В других случаях, это действительно могли быть разные люди. Вероятно, когда одни воины погибали, на их место вставали другие, так что число 30 оставалось постоянным. Это и может быть одним из объяснений итогового числа 37..

samt hettiten Uria. Allt som allt var de trettiosju man.

และอุรียาห์คนฮิตไทต์รวมทั้งหมด 37 คน

赫人乌利亚，共三十七名勇士。

赫 人 乌 利 亚 ， 共 有 三 十 七 人 。

赫人烏利亞，共三十七名勇士。