2 Samuel 23:26

Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh of Tekoa,

Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

Helez, the PaltiteIra, the son of Ikkesh, from Tekoa

Helez the Paltite,Ira son of Ikkesh from Tekoa,

Helez the Paltite,Ira son of Ikkesh from Tekoa,

Helez from Pelon[k];Ira son of Ikkesh from Tekoa;

وَحَالَصُ الْفَلْطِيُّ، وَعِيرَا بْنُ عِقِّيشَ التَّقُوعِيُّ

Helez aus Pelet;Ira, der Sohn von Ikkesch, aus Tekoa;

Heles el paltita,Ira hijo de Iqués el tecoíta,

Heles el paltita,Ira hijo de Iqués el tecoíta,

Hélets de Péleth, Ira, fils d’Iqqesh de Teqoa,

si Helez nga taga-Palti;si Ira nga anak ni Ikesh nga taga-Tekoa;

발디 사람 헬레스, 드고아 사람 익게스 의 아들 이라,

Helez, de Pelete;Ira, filho de Iques, de Tecoa;

Helez de Palti;Ira, filho de Iques, de Tecoa;

paltitul Heleţ;Ira, fiul tekoanitului Icheş;

палтитянин Хелец,Ира, сын Иккеша, из Текоа,

палтитянин Хелец,Ира, сын Иккеша, из Текоа,

палтитянин Хелец,Ира, сын Иккеша, из Текоа,

палтитянин Хелец,Ира, сын Иккеша из Текоа,

Heles från Pelet, Ira, Ickeshs son från Tekoa,

เฮเลสคนปัลทีอิราบุตรอิกเขชคนเทโคอา

帕勒提人希利斯、提哥亚人益吉的儿子以拉、

帕 勒 提 人 希 利 斯 ， 提 哥 亚 人 益 吉 的 儿 子 以 拉 ，

帕勒提人希利斯、提哥亞人益吉的兒子以拉、