2 Samuel 21:22

These four [warriors] were descended from the giant in Gath, and they fell by the hands of David and his servants.

These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

These four were descended from Rapha in Gath. And they all were killed by David and his soldiers.

These four were born to the [q]giant in Gath, and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.

Those four Philistine men lived in Gath. They were from the family line of Rapha. David and his men killed them.

These four were descendants of Rapha in Gath, and they fell at the hands of David and his men.

These four were descendants of Rapha in Gath, and they fell at the hands of David and his men.

These four Philistines were descendants of the giants of Gath, but David and his warriors killed them.

وَهَكَذَا قَتَلَ دَاوُدُ وَرِجَالُهُ هَؤُلاءِ الأَرْبَعَةَ الَّذِينَ وُلِدُوا لِرَافَا فِي جَتَّ.

Disse fire filistre, der tilhørte kæmpeslægten Rafa fra Gat, blev hugget ned af Davids mænd.

Diese vier Riesen waren Nachkommen von Rafa und kamen aus Gat. Sie wurden von David und seinen Soldaten umgebracht.

Esos cuatro gigantes, que eran descendientes de Rafá el guitita, cayeron a manos de David y de sus oficiales.

Esos cuatro gigantes, que eran descendientes de Rafá el guitita, cayeron a manos de David y de sus oficiales.

Ces quatre descendants de Rapha, nés à Gath, succombèrent devant David et ses hommes.

Atong apat ka Filistinhon mga kaliwat sang mga Rafa nga taga-Gat. Ginpamatay sila ni David kag sang iya mga tinawo.

이렇게해서가드의그네거인들은모 두다윗과그부하들의손에죽고말 았다.

Deze reuzen waren afstammelingen van Rafa uit Gath en werden gedood door David en zijn mannen.

Esses quatro eram descendentes de Rafa, em Gate, e foram mortos por Davi e seus soldados.

Estes quatro gigantes pertenciam à tribo dos gigantes de Gate e foram mortos por elementos das tropas de David.

Aceştia patru i s-au născut lui Rafa în Gat; ei au fost ucişi de David şi de slujitorii săi.

Эти четверо были потомками рефаитов в Гате и пали от рук Давуда и его людей.

Эти четверо были потомками рефаитов в Гате и пали от рук Давуда и его людей.

Эти четверо были потомками рефаитов в Гате и пали от рук Довуда и его людей.

Эти четверо были потомками рефаимов в Гате и пали от рук Давида и его людей.

Alla dessa fyra som dödades av David och hans män var ättlingar till Rafa i Gat.

ดาวิดและทหารปลิดชีพคนทั้งสี่นี้ซึ่งเป็นวงศ์วานของราฟาแห่งเมืองกัท

这四个迦特巨人的后裔都死在大卫和他的部下手里。

这 四 个 人 是 迦 特 伟 人 的 儿 子 ， 都 死 在 大 卫 和 他 仆 人 的 手 下 。

這四個迦特巨人的後裔都死在大衛和他的部下手裡。