2 Samuel 2:31

But the servants of David had struck down many of Benjamin and Abner’s men; so that three hundred and sixty men died.

But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and threescore men died.

But the servants of David had struck down many of Benjamin and Abner’s men, so that three hundred and sixty men died.

But David’s men had killed 360 men from Benjamin who were with Abner.

But David’s men had killed three hundred and sixty Benjamites who were with Abner.

But David’s men had killed 360 Benjaminites who were with Abner.

But 360 of Abner’s men had been killed, all from the tribe of Benjamin.

أَمَّا الَّذِينَ مَاتُوا مِنَ الْبَنْيَامِينِيِّينَ وَمِنْ رِجَالِ أَبْنَيْرَ عَلَى أَيْدِي قُوَّاتِ دَاوُدَ فَكَانُوا ثَلاثَ مِئَةً وَسِتِّينَ رَجُلاً.

hvorimod Abner havde mistet 360 mand, alle af Benjamins stamme.

Doch ihre Gegner hatten viel größere Verluste zu beklagen: 360 Mann aus Abners Heer waren umgekommen, die meisten gehörten zum Stamm Benjamin.

Sin embargo, los soldados de David habían matado a trescientos sesenta de los soldados benjaminitas de Abner.

Sin embargo, los soldados de David habían matado a trescientos sesenta de los soldados benjaminitas de Abner.

Mais les hommes de David en avaient tué trois cent soixante parmi les Benjaminites et les hommes d’Abner.

Pero 360 ang napatay nila nga mga tinawo ni Abner, kag puro tanan halin sa tribo ni Benjamin.

그러나모두베냐민지파출신이었던 아브넬의 부하 중에서는 360명의 병 사가 전사하였다.

Maar onder Abners mannen waren driehonderdzestig doden gevallen, allemaal Benjaminieten.

Mas os soldados de Davi tinham matado trezentos e sessenta benjamitas que estavam com Abner.

Da parte de Abner tinha havido 360 perdas, todas da tribo de Benjamim.

Slujitorii lui David însă au ucis dintre beniamiţii care erau cu Abner trei sute şaizeci de bărbaţi.

Слуги же Давуда поразили вениамитян и людей Авнера. Их пало триста шестьдесят человек.

Слуги же Давуда поразили вениамитян и людей Авнера. Их пало триста шестьдесят человек.

Слуги же Довуда поразили вениамитян и людей Абнира. Их пало триста шестьдесят человек.

Слуги же Давида поразили триста шестьдесят человек вениамитян, которые были с Авнером.

Men själva hade de dödat 360 män från Benjamins stam som hade varit med Avner.

แต่คนของดาวิดฆ่าคนเบนยามินที่อยู่กับอับเนอร์ไปถึงสามร้อยคน

大卫的军队杀了三百六十个跟随押尼珥的便雅悯人。

但 大 卫 的 仆 人 杀 了 便 雅 悯 人 和 跟 随 押 尼 珥 的 人 ， 共 三 百 六 十 名 。

大衛的軍隊殺了三百六十個跟隨押尼珥的便雅憫人。