2 Kings 5:4

Naaman went in and told his master [the king], “The girl who is from the land of Israel said such and such.”

And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.

Naaman went straight to his master and reported what the girl from Israel had said.

[d]Naaman went in and told his master, saying, “Thus and thus spoke the girl who is from the land of Israel.”

Naaman went to see his own master. He told him what the girl from Israel had said.

Naaman went to his master and told him what the girl from Israel had said.

Naaman went to his master and told him what the girl from Israel had said.

So Naaman told the king what the young girl from Israel had said.

فَمَثَلَ نُعْمَانُ أَمَامَ الْمَلِكِ وَأَبْلَغَهُ حَدِيثَ الْجَارِيَةِ الإِسْرَائِيلِيَّةِ.

Na’aman gik derefter hen til kongen og fortalte ham, hvad pigen havde sagt.

Naaman ging daraufhin zum König und berichtete ihm, was das Mädchen aus Israel gesagt hatte.

Naamán fue a contarle al rey lo que la muchacha israelita había dicho.

Naamán fue a contarle al rey lo que la muchacha israelita había dicho.

Naaman répéta au roi les propos de la jeune fille du pays d’Israël.

Gani ginsugiran ni Naaman ang hari parte sa ginsiling sang dalagita nga halin sa Israel.

나아만은 이 말을 듣고 왕에게 가서 그 소녀 이야기를 하였다.

Naäman vertelde de koning wat het jonge meisje had gezegd.

Naamã foi contar ao seu senhor o que a menina israelita dissera.

Naamã contou ao rei o que a menina dissera.

Naaman s-a dus la stăpânul său şi i-a făcut de cunoscut tot ce i-a spus tânăra israelită.

Нааман пошёл к господину и передал ему то, что сказала девочка из Исраила.

Нааман пошёл к господину и передал ему то, что сказала девочка из Исраила.

Нааман пошёл к господину и передал ему то, что сказала девочка из Исроила.

Нааман пошел к господину и передал ему то, что сказала девочка из Израиля.

Naaman berättade för sin herre vad den israelitiska flickan hade sagt.

นาอามานจึงกราบทูลเจ้านายตามที่เด็กผู้หญิงจากอิสราเอลคนนั้นบอก

乃缦把这以色列少女的话告诉亚兰王。

乃 缦 进 去 ， 告 诉 他 主 人 说 ， 以 色 列 国 的 女 子 如 此 如 此 说 。

乃縵把這以色列少女的話告訴亞蘭王。