2 Kings 15:34

He did what was right in the sight of the Lord, in accordance with everything that his father Uzziah had done.

And he did that which was right in the sight of the Lord: he did according to all that his father Uzziah had done.

He did what was right in the sight of the Lord; he did according to all that his father Uzziah had done.

Jotham did what was right in the eyes of the Lord, just as his father Uzziah had done.

He did what was right in the eyes of the Lord, just as his father Uzziah had done.

He did what was right in the eyes of the Lord, just as his father Uzziah had done.

Jotham did what was pleasing in the Lord’s sight. He did everything his father, Uzziah, had done.

وَصَنَعَ كُلَّ مَا هُوَ صَالِحٌ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ، سَالِكاً فِي نَهْجِ أَبِيهِ عُزِّيَّا.

Han gjorde, hvad der var ret i Herrens øjne, som hans far Uzzija havde gjort.

Er tat, was dem Herrn gefiel, und folgte dem Beispiel seines Vaters Asarja.

Jotán hizo lo que agrada al Señor, pues en todo siguió el buen ejemplo de su padre Uzías.

Jotán hizo lo que agrada al Señor, pues en todo siguió el buen ejemplo de su padre Uzías.

Il fit ce que l’Eternel considère comme juste et suivit en tout l’exemple de son père Ozias.

Maayo ang ginhimo ni Jotam sa panulok sang Ginoo, pareho sa ginhimo sang iya amay nga si Uzia.

요담은 자기 아버지 웃시야의 모든 행위를 본받아 여호와께서 보시기에 옳은 일을 하였으나

Ele fez o que o Senhor aprova, tal como seu pai Uzias.

Conduziu-se de forma reta aos olhos do Senhor, seguindo os passos de seu pai Uzias.

El a făcut ce este drept înaintea Domnului, tot aşa cum făcuse şi tatăl său, Uzia.

Он делал то, что было правильным в глазах Вечного, как и его отец Уззия.

Он делал то, что было правильным в глазах Вечного, как и его отец Уззия.

Он делал то, что было правильным в глазах Вечного, как и его отец Уззия.

Он делал то, что было правильным в глазах Господа, как и его отец Уззия.

Jotam gjorde det som var rätt i Herrens ögon, precis som hans far Ussia hade gjort.

โยธามทรงทำสิ่งที่ถูกต้องในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้าเช่นเดียวกับอุสซียาห์ราชบิดา

约坦效法他父亲乌西雅，做耶和华视为正的事，

约 坦 行 耶 和 华 眼 中 看 为 正 的 事 ， 效 法 他 父 亲 乌 西 雅 一 切 所 行 的 ；

約坦效法他父親烏西雅，做耶和華視為正的事，