2 Chronicles 30:4

Thus the [decision to set a] new time pleased the king and the entire assembly.

And the thing pleased the king and all the congregation.

Thus the thing was right in the sight of the king and [b]all the assembly.

The plan seemed good to the king and the whole community.

The plan seemed right both to the king and to the whole assembly.

The plan seemed right both to the king and to the whole assembly.

This plan for keeping the Passover seemed right to the king and all the people.

فَلَقِيَ الاتِّفَاقُ اسْتِحْسَاناً لَدَى الْمَلِكِ وَلَدَى سَائِرِ الْجَمَاعَةِ،

Men både kongen og hans rådgivere mente, at det var i orden at fejre en forsinket påskehøjtid.

Darum waren der König und die Anwesenden damit einverstanden, das Passahfest zu verschieben.

Como la propuesta les agradó al rey y a la asamblea,

Como la propuesta les agradó al rey y a la asamblea,

Ce projet parut bon au roi et à toute l’assemblée

Ining plano sa pagselebrar sang piesta nagustuhan sang hari kag sang bug-os nga katilingban,

왕과 백성들은 이렇게 하는 것을 좋게 여기고

De koning en zijn adviseurs waren het op dit punt volkomen eens.

A idéia pareceu boa tanto ao rei quanto a toda a assembléia.

O rei e os conselheiros chegaram a um consenso unânime sobre esta matéria.

Propunerea a plăcut atât regelui, cât şi întregii adunări.

Это решение понравилось и царю, и всему собранию.

Это решение понравилось и царю, и всему собранию.

Это решение понравилось и царю, и всему собранию.

Это решение понравилось и царю, и всему собранию.

Kungen och hela församlingen ansåg att det var rätt att göra så.

กษัตริย์และเหล่าประชากรต่างเห็นชอบกับมตินี้

王与全体会众都很赞成这个计划。

王 与 全 会 众 都 以 这 事 为 善 。

王與全體會眾都很贊成這個計劃。