2 Chronicles 26:17

Then Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of the Lord, men of courage.

And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the Lord, that were valiant men:

Then Azariah the priest entered after him and with him eighty priests of the Lord, valiant men.

Azariah the priest followed him in. So did 80 other brave priests of the Lord.

Azariah the priest with eighty other courageous priests of the Lord followed him in.

Azariah the priest with eighty other courageous priests of the Lord followed him in.

Azariah the high priest went in after him with eighty other priests of the Lord, all brave men.

فَتَبِعَهُ عَزَرْيَا الْكَاهِنُ مُحَاطاً بِثَمَانِينَ كَاهِناً مِنْ كَهَنَةِ الرَّبِّ الْجَرِيئِينَ.

Ypperstepræsten Azarja fulgte efter ham derind sammen med 80 af de mest modige præster.

Doch der Hohepriester Asarja folgte ihm mit achtzig Priestern des Herrn, die alle mutige Männer waren.

Detrás de él entró el sumo sacerdote Azarías, junto con ochenta sacerdotes del Señor, todos ellos hombres valientes,

Detrás de él entró el sumo sacerdote Azarías, junto con ochenta sacerdotes del Señor, todos ellos hombres valientes,

Le prêtre Azaria entra derrière lui accompagné de quatre-vingts prêtres de l’Eternel, qui, avec courage,

Ginsunod siya ni Azaria nga pangulo nga pari kag sang 80 pa ka maisog nga mga pari sang Ginoo,

그러자 대제사장 아사랴가 건장하고 용감한 제사장 80명을 데리고 왕을 따라 들어가서

O sumo sacerdote Azarias, e outros oitenta corajosos sacerdotes do Senhor, foram atrás dele.

Azarias, o sumo sacerdote, entrou atrás dele, acompanhado de 80 sacerdotes, todos homens fortes.

Preotul Azaria a intrat după el, însoţit fiind de optzeci de bărbaţi curajoşi, dintre preoţii Domnului.

Священнослужитель Азария и с ним ещё восемьдесят священнослужителей, мужественных людей, вошли вслед за ним,

Священнослужитель Азария и с ним ещё восемьдесят священнослужителей, мужественных людей, вошли вслед за ним,

Священнослужитель Азария и с ним ещё восемьдесят священнослужителей, мужественных людей, вошли вслед за ним,

Священник Азария и с ним еще восемьдесят священников, мужественных людей, вошли вслед за ним,

Översteprästen Asarja gick in efter honom, och efter honom åttio andra modiga Herrens präster.

ปุโรหิตอาซาริยาห์ตามเข้ามาพร้อมด้วยปุโรหิตผู้กล้าหาญขององค์พระผู้เป็นเจ้าอีกแปดสิบคน

祭司亚撒利雅率领八十位耶和华勇敢的祭司跟着进殿，

祭 司 亚 撒 利 雅 率 领 耶 和 华 勇 敢 的 祭 司 八 十 人 ， 跟 随 他 进 去 。

祭司亞撒利雅率領八十位耶和華勇敢的祭司跟著進殿，