2 Chronicles 15:1

Now the Spirit of God came on Azariah the son of Oded,

And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

1-6 Then Azariah son of Obed, moved by the Spirit of God, went out to meet Asa. He said, “Listen carefully, Asa, and listen Judah and Benjamin: God will stick with you as long as you stick with him. If you look for him he will let himself be found; but if you leave him he’ll leave you. For a long time Israel didn’t have the real God, nor did they have the help of priest or teacher or book. But when they were in trouble and got serious, and decided to seek God, the God of Israel, God let himself be found. At that time it was a dog-eat-dog world; life was constantly up for grabs—no one, regardless of country, knew what the next day might bring. Nation battered nation, city pummeled city. God let loose every kind of trouble among them.

Now the Spirit of God came on Azariah the son of Oded,

The Spirit of God came on Azariah. He was the son of Oded.

The Spirit of God came on Azariah son of Oded.

The Spirit of God came on Azariah son of Oded.

Then the Spirit of God came upon Azariah son of Oded,

وَحَلَّ رُوحُ الرَّبِّ عَلَى عَزَرْيَا بْنِ عُودِيدَ،

På et tidspunkt kom Guds Ånd over Azarja, søn af Oded,

Der Geist Gottes kam über Asarja, den Sohn von Oded.

El Espíritu de Dios vino sobre Azarías hijo de Oded,

El Espíritu de Dios vino sobre Azarías hijo de Oded,

L’Esprit de Dieu saisit Azaria, fils d’Oded,

Karon, gin-gamhan sang Espiritu sang Dios si Azaria nga anak ni Oded.

하나님의 성령께서 오뎃의 아들 아사랴를 감동시키시자

De Geest van God kwam over Azarja, de zoon van Oded,

O Espírito de Deus veio sobre Azarias, filho de Odede.

Então o Espírito de Deus veio sobre Azarias, filho de Odede.

Azaria, fiul lui Oded, peste care era Duhul lui Dumnezeu,

Дух Всевышнего сошёл на Азарию, сына Одеда.

Дух Аллаха сошёл на Азарию, сына Одеда.

Дух Всевышнего сошёл на Азарию, сына Одеда.

Дух Божий сошел на Азарию, сына Одеда.

Guds Ande kom över Asarja, Odeds son,

พระวิญญาณของพระเจ้าเสด็จลงมาเหนืออาซาริยาห์บุตรโอเดด

上帝的灵降在俄德的儿子亚撒利雅身上，

神 的 灵 感 动 俄 德 的 儿 子 亚 撒 利 雅 。

上帝的靈降在俄德的兒子亞撒利雅身上，