2 Chronicles 11:10
Compared across 26 translations
English
Zorah, Aijalon, and Hebron, which are fortified cities in Judah and Benjamin.
And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities.
Zorah, Aijalon and Hebron, which are fortified cities in Judah and in Benjamin.
Zorah, Aijalon and Hebron. All of them were cities in Judah and Benjamin that had high walls around them.
Zorah, Aijalon and Hebron. These were fortified cities in Judah and Benjamin.
Zorah, Aijalon and Hebron. These were fortified cities in Judah and Benjamin.
Zorah, Aijalon, and Hebron. These became the fortified towns of Judah and Benjamin.
Arabic
وَصَرْعَةَ وَأَيَّلُونَ وَحَبْرُونَ الَّتِي فِي يَهُوذَا وَبَنْيَامِينَ، وَجَعَلَهَا مُدُناً مَنِيعَةً.
German
Zora, Ajalon und Hebron.
Spanish
Zora, Ayalón y Hebrón. Estas ciudades fueron fortificadas en Judá y en Benjamín.
Zora, Ayalón y Hebrón. Estas ciudades fueron fortificadas en Judá y en Benjamín.
French
Tsorea, Ayalôn et Hébron, villes fortes de Juda et de Benjamin.
Hiligaynon
Zora, Ayalon, kag Hebron. Amo ini ang napaderan nga mga banwa sa Juda kag Benjamin.
Korean
소라, 아얄론, 그리고 헤브론이었다.
Portuguese
Zorá, Aijalom e Hebrom. Essas cidades foram fortificadas em Judá e em Benjamim.
Zora, Aijalom e Hebrom. Estas cidades fortificadas estão nos territórios de Judá e de Benjamim.
Romanian
Ţora, Aialon şi Hebron. Aceste cetăţi se aflau pe teritoriul lui Iuda şi al lui Beniamin şi erau fortificate.
Russian
Цору, Аялон и Хеврон. Это укреплённые города в землях Иуды и Вениамина.
Цору, Аялон и Хеврон. Это укреплённые города в землях Иуды и Вениамина.
Цору, Аялон и Хеврон. Это укреплённые города в землях Иуды и Вениамина.
Цору, Айялон и Хеврон. Это укрепленные города в землях Иудеи и Вениамина.
Swedish
Sora, Ajalon och Hebron, befästa städer som låg i Juda och Benjamin.
Thai
โศราห์ อัยยาโลน และเฮโบรน เมืองเหล่านี้คือเมืองป้อมปราการในยูดาห์และเบนยามิน
zh-Hant
瑣拉、亞雅崙、希伯崙,這些都是猶大和便雅憫的堅城。