1 Timothy 4:11

Keep commanding and teaching these things.

These things command and teach.

[d]Prescribe and teach these things.

Enseña estas cosas y haz que sean bien aprendidas.

Command and teach these things.

Command and teach these things.

Command and teach these things.

Teach these things and insist that everyone learn them.

أَوْصِ بِهذِهِ الأُمُورِ وَعَلِّمْ!

Itudlo ug ipatuman kini.

Tomu uč a dbej, aby si to všichni dobře osvojili.

Tilrettevis dem, der tager fejl, og undervis dem om det rette. Hold dig ikke tilbage

Das alles sollst du die Gemeinde lehren und es ihr ans Herz legen.

Encarga y enseña estas cosas.

Encarga y enseña estas cosas.

C’est là ce qu’il te faut recommander et enseigner.

המשך לצוות וללמד דברים אלה.

Itudlo mo kag ipatuman ini nga mga butang.

Poučavaj tu istinu i trudi se da ju svi nauče.

Insegna queste cose, e fai in modo che tutti le imparino bene.

그대는 이것을 명령하고 가르치시오.

Advar og undervis de troende om denne sannheten.

Zorg ervoor dat je dit aan iedereen onderwijst.

Nauczaj tych rzeczy i wzywaj ludzi do ich stosowania w życiu.

Ordene e ensine estas coisas.

É esta a mensagem que deves comunicar e ensinar.

Tucui chaicunata rurachun mandashpa yachachi.

Porunceşte şi învaţă aceste lucruri!

Этого требуй от людей и этому учи их.

Этого требуй от людей и этому учи их.

Этого требуй от людей и этому учи их.

Этого требуй от людей и этому учи их.

To vyučuj a dbaj, aby si to všetci dobre osvojili. Pravidlá pastierskej služby

Förmana och undervisa om detta.

Agiza na kufundisha mambo haya.

จงกำชับและสั่งสอนสิ่งเหล่านี้

你要吩咐和教导这些事。

这 些 事 ， 你 要 吩 咐 人 ， 也 要 教 导 人 。

你要吩咐和教導這些事。