1 Timothy 1:11

according to the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.

According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.

according to the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.

conforme al glorioso evangelio de nuestro bendito Dios, cuyo anuncio me ha sido encomendado. La gracia que el Señor “dio a Pablo

True teaching agrees with the good news about the glory of the blessed God. He trusted me with that good news. The Lord Pours Out His Grace on Paul

that conforms to the gospel concerning the glory of the blessed God, which he entrusted to me. The Lord’s Grace to Paul

that conforms to the gospel concerning the glory of the blessed God, which he entrusted to me. The Lord’s grace to Paul

that comes from the glorious Good News entrusted to me by our blessed God. Paul’s Gratitude for God’s Mercy

Eyi nti na daa yɛbɔ mpae ma mo no. Yɛsrɛ Onyankopɔn sɛ ɔmma mo ntumi ntena ase mma asetena a ɛno nti ɔfrɛɛ mo no.

الْمُوَافِقَ لإِنْجِيلِ مَجْدِ اللهِ الْمُبَارَكِ، ذَلِكَ الإِنْجِيلِ الَّذِي وُضِعَ أَمَانَةً بَيْنَ يَدَيَّ. نعمة الرب لبولس

sumala sa Maayong Balita, ang Maayong Balita mahitungod sa makagagahom ug bulahan nga Dios, nga gitugyan kanako aron itudlo ngadto sa mga tawo. Salamat sa Dios sa Iyang Kalooy

Den sunde lære finder vi i det herlige budskab om Kristus, som vores vidunderlige Gud har betroet mig at forkynde. Paulus takker Gud for hans overstrømmende nåde

So lehrt es die rettende Botschaft, die der vollkommene Gott mir anvertraut hat und die seine Herrlichkeit zeigt. Gottes unverdiente Güte

enseñada por el glorioso evangelio que el Dios bendito me ha confiado. La gracia que el Señor dio a Pablo

enseñada por el glorioso evangelio que el Dios bendito me ha confiado. La gracia que el Señor dio a Pablo

Cet enseignement est conforme à l’Evangile qui m’a été confié et qui révèle la gloire du Dieu bienheureux. La grâce de Dieu envers Paul

suno sa Maayong Balita, ang Maayong Balita parte sa makagagahom kag bulahan nga Dios nga gintugyan sa akon nga itudlo sa mga tawo. Salamat sa Dios sa Iya Kaluoy

slavne Radosne vijesti blaženoga Boga, koji ju je meni povjerio. Pavlova zahvalnost za Božje milosrđe

이 건전한 교훈은 복되신 하나님의 영광스러운 기쁜 소식에 근거한 것이며 나는 이것을 전하는 일을 맡은 사람입니다.

Det vil si læren om det glade budskapet som vår vidunderlige Gud har gitt meg i oppdrag å spre. Han er den som er verd å bli hyllet. Paulus takker Jesus for kjærlighet og tilgivelse

die in overeenstemming is met het geweldige nieuws van onze goede God, van wie ik een boodschapper ben.

dobrej nowiny, przekazanej mi przez godnego chwały, wspaniałego Boga. Miłość okazana Pawłowi

Esta sã doutrina se vê no glorioso evangelho que me foi confiado, o evangelho do Deus bendito. A Graça de Deus Concedida a Paulo

ao que for contrário à boa nova que revela a glória de Deus, ao bendito evangelho, esse de que fui considerado digno. A gratidão de Paulo

Alli nishca Taita Dios ñucaman mingashca alli huillaimari, chashnaca yachachicun. Dios c'uyashpallami Pablotaca huillaj cachun mingashca

potrivit cu Evanghelia[b] slăvită a binecuvântatului[c] Dumnezeu, care mi-a fost încredinţată mie. Harul Domnului arătat lui Pavel

и не соответствует доверенной мне славной Радостной Вести от Всевышнего, достойного всякой хвалы. Благодарность за милость Всевышнего

и не соответствует доверенной мне славной Радостной Вести от Аллаха, достойного всякой хвалы. Благодарность за милость Аллаха

и не соответствует доверенной мне славной Радостной Вести от Всевышнего, достойного всякой хвалы. Благодарность за милость Всевышнего

и не соответствует доверенной мне славной Радостной Вести от Бога, достойного всякой хвалы.Благодарность за милость Божью

Tak učí evanjelium, ktoré mu zveril Boh a ktoré zjavuje Božiu slávu. Osobné vyznanie

Så är det i enlighet med evangeliet om den välsignade Gudens härlighet, det budskapet som har anförtrotts åt mig. Paulus tackar Jesus för hans kärlek och förlåtelse

ambayo yanaambatana na Injili tukufu ya Mungu Mbarikiwa, ambayo nimekabidhiwa.

ซึ่งสอดคล้องกับข่าวประเสริฐอันรุ่งโรจน์ของพระเจ้าผู้ทรงเป็นที่สรรเสริญ คือข่าวประเสริฐที่ทรงมอบหมายให้ข้าพเจ้าประกาศนี้ พระคุณของพระเจ้าต่อเปาโล

这正道来自当受称颂的上帝托付我传扬的荣耀福音。 感谢上帝的怜悯

这 是 照 着 可 称 颂 之 神 交 托 我 荣 耀 福 音 说 的 。

這正道來自當受稱頌的上帝託付我傳揚的榮耀福音。 感謝上帝的憐憫