1 Thessalonians 2:20

For you are [indeed] our glory and our joy!

For ye are our glory and joy.

For you are our glory and joy.

¡Solamente vosotros sois nuestra gloria y alegría!

Yes, you are our glory and our joy.

Indeed, you are our glory and joy.

Indeed, you are our glory and joy.

Yes, you are our pride and joy.

Mo ne Kristo awu nti moatew mo ho afi ahonhom a wodi wiase so no ho. Adɛn nti na mobɔ mo bra sɛ nnipa a wɔhyɛ saa wiase no ase? Adɛn nti na mudi saa mmara no so se,

لأَنَّكُمْ فَخْرُنَا وَفَرَحُنَا.

Kay kamo ang among garbo ug kalipay.

Vy jste naše sláva a radost.

Ja, allerede nu er I vores stolthed og glæde.

Ja, ihr seid unser Stolz und unsere Freude!

Sí, vosotros sois nuestro orgullo y alegría.

Sí, ustedes son nuestro orgullo y alegría.

Oui, c’est vous qui êtes notre gloire et notre joie !

שכן הינכם כבודנו ושמחתנו.

Kay kamo ang amon bugal kag kalipay.

Vi ste naša slava i naša radost.

Sì, la nostra gloria e la nostra gioia siete voi!

여러분이 바로 우리의 자랑이며 기쁨입니다.

Ja, dere er vår stolthet og vår glede.

U bent onze erekroon.

To wy jesteście naszą dumą i radością.

De fato, vocês são a nossa glória e a nossa alegria.

Vocês são a nossa alegria e a nossa glória!

Cancunatajmari ñucanchij alli ricurinapish, cushicunapish canguichij.

Într-adevăr, voi sunteţi gloria şi bucuria noastră!

Потому что вы – слава наша и радость!

Потому что вы – слава наша и радость!

Потому что вы – слава наша и радость!

Потому что вы – слава наша и радость!

Ja, ni är vår ära och vår glädje.

Hakika ninyi ndio utukufu wetu na furaha yetu.

เพราะท่านเป็นความภาคภูมิใจและเป็นความชื่นชมยินดีของเราอย่างแท้จริง

因为你们是我们的荣耀和喜乐。

因 为 你 们 就 是 我 们 的 荣 耀 ， 我 们 的 喜 乐 。

因為你們是我們的榮耀和喜樂。