1 Samuel 30:18

So David recovered all that the Amalekites had taken, and rescued his two wives.

And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.

So David recovered all that the Amalekites had taken, and [n]rescued his two wives.

David got everything back that the Amalekites had taken. That included his two wives.

David recovered everything the Amalekites had taken, including his two wives.

David recovered everything the Amalekites had taken, including his two wives.

David got back everything the Amalekites had taken, and he rescued his two wives.

وَاسْتَرَدَّ دَاوُدُ مَا اسْتَوْلَى عَلَيْهِ الْعَمَالِقَةُ وَأَنْقَذَ زَوْجَتَيْهِ.

David befreite die Gefangenen, auch seine beiden Frauen, und eroberte alles zurück, was die Amalekiter erbeutet hatten.

David pudo recobrar todo lo que los amalecitas habían robado, y también rescató a sus dos esposas.

David pudo recobrar todo lo que los amalecitas se habían robado, y también rescató a sus dos esposas.

David récupéra tout ce que les Amalécites avaient pris. Il délivra ainsi ses deux femmes.

Nabawi ni David ang tanan nga ginpanguha sang mga Amaleknon pati na ang duha niya ka asawa.

Davi recuperou tudo o que os amalequitas tinham levado, incluindo suas duas mulheres.

David recuperou tudo o que os amalequitas tinham levado e resgatou também as suas duas mulheres.

David a recuperat tot ceea ce luaseră amalekiţii şi le-a salvat şi pe cele două soţii ale lui.

Давуд вернул всё, что забрали амаликитяне, и освободил двух своих жён.

Давуд вернул всё, что забрали амаликитяне, и освободил двух своих жён.

Довуд вернул всё, что забрали амаликитяне, и освободил двух своих жён.

Давид вернул все, что забрали амаликитяне, и освободил двух своих жен.

David återtog allt som amalekiterna hade tagit och befriade också sina två hustrur.

ดาวิดได้ของทุกอย่างที่พวกอามาเลขริบไปคืนมาทั้งหมด รวมทั้งภรรยาสองคน

大卫夺回亚玛力人掳去的一切，包括他的两个妻子。

亚 玛 力 人 所 掳 去 的 财 物 ， 大 卫 全 都 夺 回 ， 并 救 回 他 的 两 个 妻 来 。

大衛奪回亞瑪力人擄去的一切，包括他的兩個妻子。