1 Samuel 14:46

Then Saul stopped pursuing the Philistines, and the Philistines went to their own place. Constant Warfare

Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.

Saul pulled back from chasing the Philistines, and the Philistines went home. 47-48 Saul extended his rule, capturing neighboring kingdoms. He fought enemies on every front—Moab, Ammon, Edom, the king of Zobah, the Philistines. Wherever he turned, he came up with a victory. He became invincible! He smashed Amalek, freeing Israel from the savagery and looting. 49-51 Saul’s sons were Jonathan, Ishvi, and Malki-Shua. His daughters were Merab, the firstborn, and Michal, the younger. Saul’s wife was Ahinoam, daughter of Ahimaaz. Abner son of Ner was commander of Saul’s army (Ner was Saul’s uncle). Kish, Saul’s father, and Ner, Abner’s father, were the sons of Abiel.

Then Saul went up from [s]pursuing the Philistines, and the Philistines went to their own place. Constant Warfare

Then Saul stopped chasing the Philistines. They went back to their own land.

Then Saul stopped pursuing the Philistines, and they withdrew to their own land.

Then Saul stopped pursuing the Philistines, and they withdrew to their own land.

Then Saul called back the army from chasing the Philistines, and the Philistines returned home. Saul’s Military Successes

وَكَفَّ شَاوُلُ عَنْ تَعَقُّبِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ، فَرَجَعَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ إِلَى أَرْضِهِمْ.

Da opgav Saul at genoptage forfølgelsen, og filistrene vendte hjem til deres eget land. Sauls militære sejre

Saul verfolgte die Philister nicht mehr weiter, sondern zog nach Hause. Auch die Philister kehrten in ihr Land zurück. Sauls Kriege

Saúl, a su vez, dejó de perseguir a los filisteos, los cuales regresaron a su tierra.

Saúl, a su vez, dejó de perseguir a los filisteos, los cuales regresaron a su tierra.

Saül abandonna la poursuite des Philistins, et ceux-ci regagnèrent leur pays. Les victoires militaires de Saül

Dayon nag-untat si Saul sa paglagas sa mga Filistinhon, kag nagbalik ang mga Filistinhon sa ila lugar.

사울은 거기서 더 이상 블레셋군을 추격하지 않고 철수했으며 블레셋군은 자기들 땅으로 돌아갔다. 사울의 업적과 그의 가족

Saul trok zich daarop met zijn leger terug en de Filistijnen gingen terug naar hun woonplaatsen.

E Saul parou de perseguir os filisteus, e eles voltaram para a sua própria terra.

Saul mandou recolher o exército. Os filisteus deixaram de ser perseguidos e regressaram às suas próprias terras.

Saul a încetat să-i mai urmărească pe filisteni şi filistenii s-au retras în teritoriul lor. Realizările şi familia lui Saul

Шаул перестал преследовать филистимлян, и они ушли в свою землю. Сражения Шаула

Шаул перестал преследовать филистимлян, и они ушли в свою землю. Сражения Шаула

Шаул перестал преследовать филистимлян, и они ушли в свою землю. Сражения Шаула

Саул перестал преследовать филистимлян, и они ушли в свою землю.Сражения Саула

Efter detta slutade Saul att förfölja filistéerna och de återvände till sitt land. Saul lyckas militärt

จากนั้นซาอูลจึงถอยทัพเลิกติดตามชาวฟีลิสเตีย พวกเขาก็กลับสู่บ้านเรือนของตน

扫罗便停止了追击，非利士人也回本地去了。

扫 罗 回 去 ， 不 追 赶 非 利 士 人 ； 非 利 士 人 也 回 本 地 去 了 。

掃羅便停止了追擊，非利士人也回本地去了。