1 Peter 2:3

if in fact you have [already] tasted [a]the goodness and gracious kindness of the Lord. As Living Stones

If so be ye have tasted that the Lord is gracious.

if you have tasted [h]the kindness of the Lord. As Living Stones

You can do this now that you have tasted how good the Lord is. The Living Stone and a Chosen People

now that you have tasted that the Lord is good. The Living Stone and a Chosen People

now that you have tasted that the Lord is good. The living Stone and a chosen people

now that you have had a taste of the Lord’s kindness. Living Stones for God’s House

Sɛ wode nidi ma nea wasiesie ne ho yiye no, na woka kyerɛ no se, “Tena saa akongua pa yi so,” na woka kyerɛ ohiani no nso se, “Sɔre gyina hɔ anaa tena fam wɔ me nan ase ha” a,

إِنْ كُنْتُمْ حَقّاً قَدْ تَذَوَّقْتُمْ أَنَّ الرَّبَّ طَيِّبٌ! حجارة حية وشعب مختار

karon nga nasinati na ninyo nga ang Ginoo maayo gayod.

Vždyť jste už na sobě poznali Boží dobrotivost. Živý kámen a vyvolení lidé

Ihr habt ja von seinem Wort gekostet und selbst erlebt, wie gut der Herr ist.

ahora que habéis probado lo bueno que es el Señor. La piedra viva y su pueblo escogido

ahora que han probado lo bueno que es el Señor. La piedra viva y su pueblo escogido

puisque, vous avez goûté combien le Seigneur est bon[a]. Former un temple pour Dieu

Kay naeksperiensyahan na ninyo nga ang Ginoo maayo gid.

ako ste već iskusili Gospodinovu dobrotu. živo kamenje i izabrani narod

여러분이 주님의 사랑을 맛보았으면 그렇게 하십시오.

U hebt reeds ervaren hoe goed de Here is.

Sami bowiem przekonaliście się, że Pan jest dobry. Żywe kamienie i lud wybrany

agora que provaram que o Senhor é bom. A Pedra Viva e o Povo Escolhido

Apunchij Jesús alli cashcata ña yachashca cashpatajca, chashnami cana canguichij. Cristoca causaj Rumimi, Pai agllashcacunapish causaj rumicunami

dacă aţi gustat într-adevăr că Domnul este bun. Piatra cea vie şi o spiţă aleasă

раз вы вкусили, что Вечный Повелитель благ[a]. Живой храм

раз вы вкусили, что Вечный Повелитель благ[a]. Живой храм

раз вы вкусили, что Вечный Повелитель благ[a]. Живой храм

раз вы вкусили, что Господь благ2:3 См. Пс. 33:9..Живой храм

Veď ste už sami na sebe poznali Božiu dobrotivosť.

”Ni har ju fått smaka Herrens godhet.”[a] Levande stenar i Guds tempel

kwa maana mmekwisha kuonja fadhili za Bwana. Jiwe Hai Na Taifa Takatifu

ในเมื่อบัดนี้ท่านได้ลิ้มรสแล้วว่าพระเจ้าประเสริฐ ศิลาอันทรงชีวิตและประชากรที่ทรงเลือกสรร

因为你们尝过主恩的滋味是何等甘美。 灵宫活石

你 们 若 尝 过 主 恩 的 滋 味 ， 就 必 如 此 。

因為你們嚐過主恩的滋味是何等甘美。 靈宮活石