1 Kings 7:28

This was the design of the stands: they had borders between the frames.

And the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges:

This was the design of the stands: they had borders, even borders between the [j]frames,

Here is how the stands were made. They had sides that were joined to posts.

This is how the stands were made: They had side panels attached to uprights.

This is how the stands were made: they had side panels attached to uprights.

They were constructed with side panels braced with crossbars.

وَهَذِهِ هِيَ كَيْفِيَّةُ صُنْعِهَا: كَانَ لَهَا أَتْرَاسٌ مُثَبَّتَةٌ فِي وَسْطِ أُطُرٍ،

Bordene var konstrueret med sidepaneler, som var sat fast på de fire ben i hjørnerne.

Seine Wände wurden oben und unten durch waagerechte Leisten eingerahmt und durch senkrechte und waagerechte Stäbe verstärkt.

Estaban revestidas con paneles entre los bordes,

Estaban revestidas con paneles entre los bordes,

Ils étaient constitués de châssis faits de plaques de bronze, entretoisées de traverses

Amo sini ang pagkahimo sang mga karo: ang mga dingding sini may mga kuwadro-kuwadro

틀에 고정시킨 사각형의 놋판으로 만들어졌는데

Os carrinhos eram feitos assim: tinham placas laterais presas a armações.

Estavam montadas sobre um suporte rodado feito de peças cruzadas.

Piedestalele au fost făcute în felul următor: ele aveau panele fixate în rame.

Вот как были устроены подставки: у них были боковые панели, находящиеся внутри рамок.

Вот как были устроены подставки: у них были боковые панели, находящиеся внутри рамок.

Вот как были устроены подставки: у них были боковые панели, находящиеся внутри рамок.

Вот как были устроены подставки: у них были боковые панели, находящиеся между рамками.

De var tillverkade på följande sätt: De hade sidoplåtar som var fästa mellan hörnlisterna.

แท่นเหล่านี้สร้างขึ้นในลักษณะนี้คือ มีผนังที่ยึดติดอยู่กับกรอบในแนวตั้ง

盆座四面装上镶板，镶板固定在框架上。

座 的 造 法 是 这 样 ： 四 面 都 有 心 子 ， 心 子 在 边 子 当 中 ，

盆座四面裝上鑲板，鑲板固定在框架上。