1 Kings 7:22

On the tops of the pillars was lily work (design). So the work of the pillars was finished.

And upon the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished.

On the top of the pillars was lily design. So the work of the pillars was finished.

The tops of the pillars were shaped like lilies. So the work on the pillars was finished.

The capitals on top were in the shape of lilies. And so the work on the pillars was completed.

The capitals on top were in the shape of lilies. And so the work on the pillars was completed.

The capitals on the pillars were shaped like water lilies. And so the work on the pillars was finished.

وَكَانَ التَّاجَانِ عَلَى شَكْلِ زَهْرَةِ السُّوسَنِّ. وَهَكَذَا اكْتَمَلَ صُنْعُ الْعَمُودَيْنِ.

Dermed var søjlerne færdige.

Die beiden Kapitelle in Form von Lilienblüten wurden auf die Säulen gesetzt. Damit war diese Arbeit abgeschlossen. Das Becken aus Bronze (2. Chronik 4,2‒5)

El trabajo de las columnas quedó terminado cuando se colocaron en la parte superior las figuras en forma de azucenas.

El trabajo de las columnas quedó terminado cuando se colocaron en la parte superior las figuras en forma de azucenas.

Sur le sommet de chaque colonne, il y avait une sculpture représentant des lis. Ainsi fut achevée la fabrication des colonnes. La grande cuve(2 Ch 4.2-5)

Ang korte sang mga ulo-ulo sang mga haligi daw mga bulak nga liryo. Kag natapos ang paghimo sang mga haligi.

이렇게 해서 성전 입구의 양쪽 기둥은 완성되었다. 물탱크

Os capitéis no alto tinham a forma de lírios. E assim completou-se o trabalho das colunas.

Capitelurile de pe vârful stâlpilor erau în formă de crin. Şi astfel, lucrarea stâlpilor s-a încheiat.

Капители колонн были сделаны в виде лилий. На этом была завершена работа над колоннами. Бронзовый бассейн

Капители колонн были сделаны в виде лилий. На этом была завершена работа над колоннами. Бронзовый бассейн

Капители колонн были сделаны в виде лилий. На этом была завершена работа над колоннами. Бронзовый бассейн

Капители колонн были сделаны в виде лилий. На этом была завершена работа над колоннами.Бронзовый бассейн(2 Пар. 4:2-5)

Pelarhuvudena var liljeformade. Så blev arbetet med pelarna fullbordat.

หัวเสามีรูปทรงเป็นดอกลิลลี่ เป็นอันว่างานเสาหานก็เสร็จเรียบร้อย

柱冠的形状像百合花。这样，铜柱就造成了。

在 柱 顶 上 刻 着 百 合 花 。 这 样 ， 造 柱 子 的 工 就 完 毕 了 。

柱冠的形狀像百合花。這樣，銅柱就造成了。