1 Kings 6:28
Compared across 25 translations
English
Solomon also overlaid the cherubim with gold.
And he overlaid the cherubims with gold.
He also overlaid the cherubim with gold.
Solomon covered the cherubim with gold.
He overlaid the cherubim with gold.
He overlaid the cherubim with gold.
He overlaid the two cherubim with gold.
Arabic
وَغَشَّى سُلَيْمَانُ الْكَرُوبَيْنِ بِالذَّهَبِ.
German
Auch die Engel wurden ganz mit Gold überzogen.
Spanish
Luego Salomón recubrió de oro los querubines.
Luego Salomón recubrió de oro los querubines.
French
Salomon fit aussi plaquer d’or ces chérubins.
Hiligaynon
Ginpahaklapan man ni Solomon sang bulawan ining duha ka kerubin.
Korean
솔로몬은 그 그룹들도 역시 금으로 입혔다.
Portuguese
Ele revestiu os querubins de ouro.
Romanian
El a poleit cu aur cei doi heruvimi.
Russian
Он покрыл херувимов золотом.
Он покрыл херувимов золотом.
Он покрыл херувимов золотом.
Соломон покрыл херувимов золотом.
Swedish
Och han klädde båda keruberna med guld.
Thai
พระองค์ทรงหุ้มเครูบทั้งสองด้วยทองคำ
zh-Hant
這兩個基路伯天使也包上金。