1 Kings 4:22

Solomon’s food [for the royal household] for one day was thirty [d]kors of finely milled flour, sixty kors of wheat flour,

And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,

Solomon’s [h]provision for one day was thirty [i]kors of fine flour and sixty [j]kors of meal,

Here are the supplies Solomon required every day.five and a half tons of the finest flour11 tons of meal

Solomon’s daily provisions were thirty cors[a] of the finest flour and sixty cors[b] of meal,

Solomon’s daily provisions were thirty cors[a] of the finest flour and sixty cors[b] of meal,

The daily food requirements for Solomon’s palace were 150 bushels of choice flour and 300 bushels of meal[h];

وَكَانَتْ مُتَطَلَّبَاتُ الْقَصْرِ الْيَوْمِيَّةُ مِنَ الطَّعَامِ ثَلاثِينَ كُرَّ سَمِيذٍ (نَحْوَ سَبْعَةِ آلافٍ وَمِئَتَيْ لِتْرٍ)، وَسِتِّينَ كُرَّ دَقِيقٍ،

La provisión diaria de Salomón era de seis mil seiscientos litros de flor de harina y trece mil doscientos litros[c] de harina,

La provisión diaria de Salomón era de seis mil seiscientos litros de flor de harina y trece mil doscientos litros[c] de harina,

Ang kalan-on nga kinahanglanon ni Solomon sa iya palasyo kada adlaw amo ini: 100 ka sako nga maayo nga klase nga harina, 200 ka sako nga ordinaryo nga harina,

솔로몬의 왕궁에서 하루에 소비되는 식량은 고운 밀가루 [b]약 7킬로리터, 보통 밀가루 약 14킬로리터,

De dagelijkse hoeveelheden voedsel die nodig waren voor het paleis bedroegen: vijfenzeventighonderd liter fijn meel, vijftienduizend liter gewoon meel,

As provisões diárias de Salomão eram trinta tonéis[c] da melhor farinha e sessenta tonéis de farinha comum,

A provisão alimentar para o palácio real era diariamente de 6600 litros de farinha e de 13 200 litros de cereais;

Hrana de fiecare zi a lui Solomon era următoarea: treizeci de cori[c] de făină fină şi şaizeci de cori[d] de făină integrală,

Каждый день ко двору Сулеймана поставлялось более четырёх тонн лучшей муки и более восьми тонн[b] муки крупного помола,

Каждый день ко двору Сулеймана поставлялось более четырёх тонн лучшей муки и более восьми тонн[b] муки крупного помола,

Каждый день ко двору Сулаймона поставлялось более четырёх тонн лучшей муки и более восьми тонн[b] муки крупного помола,

Каждый день ко двору Соломона поставлялось тридцать кор4:22 По-видимому, около 7,2 тонны. лучшей муки и шестьдесят кор4:22 По-видимому, около 14,4 тонны. муки крупного помола,

För försörjningen i palatset behövdes dagligen 9 000 liter[b] fint mjöl och dubbelt så mycket vanligt mjöl,

เสบียงประจำวันที่โซโลมอนต้องการคือ แป้งละเอียดประมาณ 6.6 กิโลลิตร[b] แป้งขนมประมาณ 13.2 กิโลลิตร[c]

王室每天用三千公斤细面粉、六千公斤粗面粉、

所 罗 门 每 日 所 用 的 食 物 ： 细 面 三 十 歌 珥 ， 粗 面 六 十 歌 珥 ，

王室每天用三千公斤細麵粉、六千公斤粗麵粉、