men det lykkedes ham ikke at udrydde offerstederne på højene rundt omkring i landet, og derfor blev folket ved med at bringe deres ofre på disse altre i stedet for i Jerusalem.

German

HOF

nur die Opferstätten blieben auch unter seiner Herrschaft bestehen. Das Volk brachte dort weiterhin seine Opfer dar.

Spanish

CST

Josafat también vivió en paz con el rey de Israel.

NVI

Josafat también vivió en paz con el rey de Israel.

French

BDS

Cependant, les hauts lieux ne disparurent pas : le peuple continuait à y offrir des sacrifices et à faire brûler des parfums.

Hiligaynon

HLGN

May maayo man nga relasyon si Jehoshafat sa hari sang Israel.

Korean

KLB

여호사밧은 이스라엘의 아합왕과 평화롭게 지냈다.

Portuguese

NVI-PT

Josafá teve paz com o rei de Israel.

Contudo, não destruiu os santuários pagãos e continuou a queimar ali incenso. Fez também a paz com Acabe, rei de Israel.

Romanian

NTLR

De asemenea, Iehoşafat a trăit în pace cu regele lui Israel.

Russian

CARS

Ещё Иосафат заключил мир с царём Исраила.

CARSA

Ещё Иосафат заключил мир с царём Исраила.

CARST

Ещё Иосафат заключил мир с царём Исроила.

NRT

Еще Иосафат заключил мир с царем Израиля.

Swedish

SVL

Ändå blev offerhöjderna kvar, och folket fortsatte att offra och bränna rökelse där.

Thai

TNCV

เยโฮชาฟัทได้ทรงมีสัมพันธไมตรีกับกษัตริย์อิสราเอลด้วย

zh-Hans

CCB

约沙法与以色列王修好。

CUVS

约沙法与以色列王和好。

zh-Hant

CCBT

約沙法與以色列王修好。

Read full chapter in NIV →