1 Kings 22:33

When the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.

When the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

Then the commanders saw he wasn’t the king of Israel after all. So they stopped chasing him.

the chariot commanders saw that he was not the king of Israel and stopped pursuing him.

the chariot commanders saw that he was not the king of Israel and stopped pursuing him.

the chariot commanders realized he was not the king of Israel, and they stopped chasing him.

أَدْرَكُوا مِنْهَا أَنَّهُ لَيْسَ مَلِكَ إِسْرَائِيلَ، فَارْتَدُّوا عَنْهُ.

Da merkten die Syrer, dass es gar nicht König Ahab war, und ließen ihn in Ruhe.

Entonces los capitanes de los carros vieron que no era el rey de Israel, y dejaron de perseguirlo.

Entonces los capitanes de los carros vieron que no era el rey de Israel, y dejaron de perseguirlo.

Quand les chefs des chars se rendirent compte que ce n’était pas le roi d’Israël, ils se détournèrent de lui.

nareyalisar sang mga kumander nga indi gali siya ang hari sang Israel, gani nag-untat sila sa paglagas sa iya.

그들은 그가 이스라엘 왕이 아닌 것을 알고 추격을 중단하였다.

e quando os comandantes dos carros viram que não era o rei de Israel, deixaram de persegui-lo.

Logo que viram que não era o rei de Israel, deixaram-no.

dar când căpeteniile carelor şi-au dat seama că nu este el regele lui Israel, l-au lăsat în pace.

начальники над колесницами увидели, что он не царь Исраила и перестали его преследовать.

начальники над колесницами увидели, что он не царь Исраила и перестали его преследовать.

начальники над колесницами увидели, что он не царь Исроила и перестали его преследовать.

начальники над колесницами увидели, что он не царь Израиля, и перестали его преследовать.

märkte de att det inte var Israels kung och slutade att förfölja honom.

ผู้บัญชาการรถรบเหล่านั้นเห็นว่าไม่ใช่กษัตริย์อิสราเอล ก็เลิกไล่ล่าพระองค์

战车长见他不是以色列王，便不再追杀他。

车 兵 长 见 不 是 以 色 列 王 ， 就 转 去 不 追 他 了 。

戰車長見他不是以色列王，便不再追殺他。