1 Kings 16:32

So he erected an altar for Baal in the house of Baal which he built in Samaria.

And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.

So he erected an altar for Baal in the house of Baal which he built in Samaria.

He set up an altar to honor Baal. He set it up in the temple of Baal that he built in Samaria.

He set up an altar for Baal in the temple of Baal that he built in Samaria.

He set up an altar for Baal in the temple of Baal that he built in Samaria.

First Ahab built a temple and an altar for Baal in Samaria.

وَشَيَّدَ مَذْبَحاً لِلْبَعْلِ فِي مَعْبَدِ الْبَعْلِ الَّذِي بَنَاهُ فِي السَّامِرَةِ.

Først byggede han et tempel og et alter for Ba’al i Samaria.

Ja, er baute ihm in Samaria sogar einen Tempel mit einem Altar.

Le erigió un altar en el templo que le había construido en Samaria,

Le erigió un altar en el templo que le había construido en Samaria,

Il construisit un temple en l’honneur de Baal à Samarie et y dressa un autel.

Nagpatindog siya sang templo kag halaran para kay Baal didto sa Samaria.

그는 또 사마리아에 바알 신전을 지었으며 바알의 단을 만들어 그 신전에 갖다 두고

Allereerst bouwde hij een tempel en een altaar voor Baäl in Samaria.

No templo de Baal, que ele mesmo tinha construído em Samaria, Acabe ergueu um altar para Baal.

Iniciou o culto a Baal, começando por construir um templo e um altar a esse deus em Samaria.

El a aşezat un altar pentru Baal în templul lui Baal, pe care-l zidise în Samaria

Он установил жертвенник в храме Баала, который построил в Самарии.

Он установил жертвенник в храме Баала, который построил в Самарии.

Он установил жертвенник в храме Баала, который построил в Сомарии.

Он установил жертвенник Баалу в храме Баала, который построил в Самарии.

Först byggde han ett altare åt Baal i baalstemplet som han byggt i Samaria,

อาหับทรงสร้างแท่นบูชาสำหรับพระบาอัลในวิหารของพระบาอัลที่ทรงสร้างขึ้นในสะมาเรีย

他在撒玛利亚为巴力建庙，在庙里为巴力设立祭坛。

在 撒 玛 利 亚 建 造 巴 力 的 庙 ， 在 庙 里 为 巴 力 筑 坛 。

他在撒瑪利亞為巴力建廟，在廟裡為巴力設立祭壇。