1 Kings 15:28

So Baasha killed Nadab in the third year of Asa king of Judah, and reigned in his place.

Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.

So Baasha killed him in the third year of Asa king of Judah and reigned in his place.

He killed Nadab in the third year that Asa was king of Judah. Baasha became the next king after Nadab.

Baasha killed Nadab in the third year of Asa king of Judah and succeeded him as king.

Baasha killed Nadab in the third year of Asa king of Judah and succeeded him as king.

Baasha killed Nadab in the third year of King Asa’s reign in Judah, and he became the next king of Israel.

وَقَدِ اغْتَالَهُ بَعْشَا فِي السَّنَةِ الثَّالِثَةِ لِحُكْمِ آسَا مَلِكِ يَهُوذَا، وَخَلَفَهُ عَلَى الْعَرْشِ.

En el tercer año de Asá, rey de Judá, Basá mató a Nadab y le sucedió en el trono.

En el tercer año de Asá, rey de Judá, Basá mató a Nadab y lo sucedió en el trono.

Baésha commit ce meurtre la troisième année du règne d’Asa, roi de Juda, et il le supplanta sur le trône.

Ang pagpatay ni Baasha kay Nadab natabo sang ikatatlo nga tuig sang paghari ni Asa sa Juda. Kag si Baasha amo ang nagbulos kay Nadab bilang hari.

유다의 아사왕 3년에 이스라엘의 왕이 되었다.

Zo nam Baësa de plaats van Nadab als koning van Israël in. Dat gebeurde in het derde regeringsjaar van koning Asa van Juda.

Baasa matou Nadabe no terceiro ano do reinado de Asa, rei de Judá, e foi o seu sucessor.

Assim, Bacha substituiu Nadabe como rei de Israel, em Tirza, durante o terceiro ano do reinado de Asa, rei de Judá.

Başa l-a ucis în al treilea an al domniei lui Asa, regele lui Iuda, şi a domnit el în locul lui.

Бааша убил Надава на третьем году правления Асы, царя Иудеи, и стал царём вместо него.

Бааша убил Надава на третьем году правления Асы, царя Иудеи, и стал царём вместо него.

Бааша убил Надава на третьем году правления Осо, царя Иудеи, и стал царём вместо него.

Бааша убил Надава на третьем году правления Асы, царя Иудеи, и стал царем вместо него.

Basha dödade Nadav under Juda kung Asas tredje regeringsår och blev själv kung efter honom.

บาอาชาปลงพระชนม์นาดับแล้วขึ้นครองราชย์แทน ตรงกับปีที่สามของรัชกาลกษัตริย์อาสาแห่งยูดาห์

在 犹 大 王 亚 撒 第 三 年 巴 沙 杀 了 他 ， 篡 了 他 的 位 。