1 Kings 15:16

Now there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

Now there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

There was war between Asa and Baasha, the king of Israel. It lasted the whole time they were kings.

There was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their reigns.

There was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their reigns.

There was constant war between King Asa of Judah and King Baasha of Israel.

وَظَلَّتِ الْحَرْبُ دَائِرَةً بَيْنَ آسَا وَبَعْشَا مَلِكِ إِسْرَائِيلَ طُوَالَ أَيَّامِ حَيَاتِهِمَا.

Kong Asa af Juda lå i konstant krig med Israel i hele sin regeringsperiode, og situationen forværredes, da Basha blev konge i Israel.

Zwischen König Asa von Juda und König Bascha von Israel herrschte Krieg, solange Bascha lebte.

Durante los reinados de Asá y Basá, rey de Israel, hubo guerra entre ellos.

Durante los reinados de Asá y Basá, rey de Israel, hubo guerra entre ellos.

Il y eut la guerre entre Asa et Baésha, roi d’Israël, pendant toute leur vie.

Permi lang nagainaway si Asa kag si Baasha nga hari sang Israel samtang nagahari sila.

아사와 이스라엘의 바아사왕 사이에 끊임없는 전쟁이 있었다.

Hun leven lang heerste oorlog tussen Asa van Juda en Baësa van Israël.

Houve guerra entre Asa e Baasa, rei de Israel, durante todo o reinado deles.

Houve guerra permanente entre o rei Asa de Judá e o rei Bacha de Israel.

Între Asa şi Başa, regele lui Israel, a fost război în tot timpul vieţii lor.

Между Асой и Баашей, царём Исраила, во все дни их правления шла война.

Между Асой и Баашей, царём Исраила, во все дни их правления шла война.

Между Осо и Баашей, царём Исроила, во все дни их правления шла война.

Между Асой и Баашей, царем Израиля, во все дни их правления шла война.

Det rådde ett ständigt krig mellan kung Asa och Israels kung Basha.

มีสงครามระหว่างอาสากับกษัตริย์บาอาชาแห่งอิสราเอลตลอดรัชกาล

亚撒和以色列王巴沙之间常有争战。

亚 撒 和 以 色 列 王 巴 沙 在 世 的 日 子 常 常 争 战 。

亞撒和以色列王巴沙之間常有爭戰。