1 Kings 11:42

The time Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.

And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.

Thus the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.

Solomon ruled in Jerusalem over the whole nation of Israel for 40 years.

Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

Solomon reigned in Jerusalem over all Israel for forty years.

Solomon ruled in Jerusalem over all Israel for forty years.

وَدَامَ مُلْكُ سُلَيْمَانَ فِي أُورُشَلِيمَ عَلَى إِسْرَائِيلَ أَرْبَعِينَ سَنَةً.

Han regerede over hele Israels folk i 40 år med Jerusalem som hovedstad.

Salomo regierte 40 Jahre in Jerusalem als König über ganz Israel.

quien durante cuarenta años reinó en Jerusalén sobre todo Israel.

quien durante cuarenta años reinó en Jerusalén sobre todo Israel.

La durée du règne de Salomon à Jérusalem sur tout Israël fut de quarante ans.

Sa Jerusalem nag-estar si Solomon samtang nagahari siya sa bug-os nga Israel sa sulod sang 40 ka tuig.

솔로몬은 예루살렘에서 40년 동안 이스라엘을 통치하다가

Hij regeerde Israël veertig jaar vanuit Jeruzalem,

Salomão reinou quarenta anos em Jerusalém sobre todo o Israel.

Salomão reinou em Jerusalém, sobre todo o Israel, durante 40 anos.

Solomon a domnit timp de patruzeci de ani la Ierusalim, peste tot Israelul.

Сулейман правил в Иерусалиме всем Исраилом сорок лет.

Сулейман правил в Иерусалиме всем Исраилом сорок лет.

Сулаймон правил в Иерусалиме всем Исроилом сорок лет.

Соломон правил в Иерусалиме всем Израилем сорок лет.

Salomo regerade över hela Israel i Jerusalem i fyrtio år.

โซโลมอนทรงครองราชย์เหนืออิสราเอลในกรุงเยรูซาเล็มเป็นเวลาสี่สิบปี

所罗门在耶路撒冷统治以色列四十年，

所 罗 门 在 耶 路 撒 冷 作 以 色 列 众 人 的 王 共 四 十 年 。

所羅門在耶路撒冷統治以色列四十年，