1 Kings 11:37

I will take you [Jeroboam], and you shall reign over whatever your soul desires; and you shall be king over Israel (the ten northern tribes).

And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.

I will take you, and you shall reign over whatever [s]you desire, and you shall be king over Israel.

But I will make you king over Israel. You will rule over everything your heart desires. So you will be the king of Israel.

However, as for you, I will take you, and you will rule over all that your heart desires; you will be king over Israel.

However, as for you, I will take you, and you will rule over all that your heart desires; you will be king over Israel.

And I will place you on the throne of Israel, and you will rule over all that your heart desires.

أَمَّا أَنْتَ فَأُنَصِّبُكَ مَلِكاً لِتَحْكُمَ عَلَى إِسْرَائِيلَ وَفْقاً لِرَغْبَةِ نَفْسِكَ.

Jeg vil gøre dig til konge over Nordriget, og du skal få lov at herske over alt, hvad du har lyst til.

Dir aber will ich deinen lang gehegten Wunsch erfüllen: Du sollst König über Israel werden.

En lo que a ti atañe, yo te haré rey de Israel, y extenderás tu reino a tu gusto.

En lo que a ti atañe, yo te haré rey de Israel, y extenderás tu reino a tu gusto.

Quant à toi, je te ferai roi et tu régneras comme tu le désires sur Israël.

Kon parte sa imo, himuon ko ikaw nga hari sang Israel. Dumalahan mo ang tanan nga gusto mo.

이제 나는 너를 이스라엘의 왕으로 삼아 네가 원하는 대로 다스리게 하겠다.

U zal Ik op de troon van Israël zetten en absolute macht geven.

Quanto a você, eu o farei reinar sobre tudo o que o seu coração desejar; você será rei de Israel.

Colocar-te-ei sobre o trono de Israel e dar-te-ei poder absoluto.

Iar pe tine te voi lua şi vei domni peste tot ce-ţi va dori sufletul! Vei fi rege peste Israel!

А тебя Я избираю, и ты будешь править всем, чем пожелает править твоё сердце, – ты будешь царём Исраила.

А тебя Я избираю, и ты будешь править всем, чем пожелает править твоё сердце, – ты будешь царём Исраила.

А тебя Я избираю, и ты будешь править всем, чем пожелает править твоё сердце, – ты будешь царём Исроила.

А тебя Я избираю, и ты будешь править всем, чем пожелает твое сердце, – ты будешь царем Израиля.

Jag ska låta dig regera över allt du önskar; du ska bli kung över Israel.

ส่วนเจ้า เราจะตั้งเจ้าให้ปกครองเหนือทุกสิ่งที่ใจของเจ้าปรารถนา เจ้าจะเป็นกษัตริย์เหนืออิสราเอล

我要让你做王，使你如愿地统治以色列。

我 必 拣 选 你 ， 使 你 照 心 里 一 切 所 愿 的 ， 作 王 治 理 以 色 列 。

我要讓你做王，使你如願地統治以色列。