1 Kings 11:16

(for Joab and all [the army of] Israel stayed there six months, until he had killed every male in Edom),

(For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)

(for Joab and all Israel stayed there six months, until he had cut off every male in Edom),

In fact, Joab and all the men of Israel stayed there for six months. During that time they destroyed all the men in Edom.

Joab and all the Israelites stayed there for six months, until they had destroyed all the men in Edom.

Joab and all the Israelites stayed there for six months, until they had destroyed all the men in Edom.

Joab and the army of Israel had stayed there for six months, killing them.

إذْ إِنَّ يُوآبَ وَكُلَّ جَيْشِهِ أَقَامُوا هُنَاكَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ، أَفْنَوْا خِلالَهَا كُلَّ ذَكَرٍ فِي أَدُومَ،

Ein halbes Jahr blieb er mit seiner Truppe dort, bis sie auch den letzten Edomiter getötet hatten.

Joab y los israelitas que estaban con él se quedaron allí seis meses, hasta que exterminaron a todos los varones edomitas.

Joab y los israelitas que estaban con él se quedaron allí seis meses, hasta que exterminaron a todos los varones edomitas.

Il était resté pendant six mois avec toute l’armée d’Israël en Edom, jusqu’à ce qu’il eût exterminé tous les Edomites de sexe masculin.

Anom ka bulan ang ila pagtiner didto. Wala sila naghalin hasta naubos nila pamatay ang tanan nga lalaki didto.

Joabe e todo o exército israelita permaneceram lá seis meses, até matarem todos os edomitas.

Levou seis meses, mas finalmente conseguiu matá-los a todos.

Ioab şi tot Israelul rămăseseră acolo timp de şase luni, până i-au omorât pe toţi bărbaţii din Edom,

Иоав и все исраильтяне оставались там шесть месяцев, пока не истребили в Эдоме всех мужчин.

Иоав и все исраильтяне оставались там шесть месяцев, пока не истребили в Эдоме всех мужчин.

Иоав и все исроильтяне оставались там шесть месяцев, пока не истребили в Эдоме всех мужчин.

Иоав и все израильтяне оставались там шесть месяцев, пока не истребили в Эдоме всех мужчин.

Joav och israeliterna stannade sex månader för att utplåna alla män i Edom.

โยอาบและชนอิสราเอลทั้งปวงอยู่ที่นั่นหกเดือน จนสังหารชายชาวเอโดมได้ทั้งหมด

他率领以色列人在那里住了六个月，直到杀光了以东的男子。

约 押 和 以 色 列 众 人 在 以 东 住 了 六 个 月 ， 直 到 将 以 东 的 男 丁 尽 都 剪 除 。

他率領以色列人在那裡住了六個月，直到殺光了以東的男子。