1 John 4:8

The one who does not love has not become acquainted with God [does not and never did know Him], for God is love. [He is the originator of love, and it is an enduring attribute of His nature.]

He that loveth not knoweth not God; for God is love.

The one who does not love does not know God, for God is love.

El que no ama no conoce a Dios, porque Dios es amor. “

Anyone who does not love does not know God, because God is love.

Whoever does not love does not know God, because God is love.

Whoever does not love does not know God, because God is love.

But anyone who does not love does not know God, for God is love.

أَمَّا مَنْ لَا يُحِبُّ، فَهُوَ لَمْ يَتَعَرَّفْ بِاللهِ قَطُّ لأَنَّ اللهَ مَحَبَّةٌ!

Ang wala mahigugma, wala makaila sa Dios, kay ang Dios gugma man.

Kdo nemiluje, neví o Bohu nic, protože Bůh je láska.

Men de, der ikke har kærlighed, kender ikke Gud, for Gud er kærlighed.

Wer aber nicht liebt, der kennt Gott nicht; denn Gott ist Liebe.

El que no ama no conoce a Dios, porque Dios es amor.

El que no ama no conoce a Dios, porque Dios es amor.

Qui n’aime pas n’a pas connu Dieu, car Dieu est amour.

ואילו אנשים חסרי אהבה מעידים שאין הם מכירים את אלוהים, כי אלוהים הוא אהבה.

Ang wala nagahigugma wala nakakilala sa Dios, kay ang Dios gugma.

Tko ne voli, nije upoznao Boga jer Bog je ljubav.

Chi invece non ama gli altri, non conosce Dio, perché Dio è amore.

사랑하지 않는 사람은 하나님을 모릅니다. 이것은 하나님이 사랑이시기 때문입니다.

Den som ikke elsker, har ikke lært Gud å kjenne, for Gud er kjærlighet.

Maar wie niet liefheeft, kent God niet, want God is Zelf liefde.

Ten zaś, kto nie okazuje im miłości, pokazuje przez to, że nie zna Boga. Bóg jest bowiem miłością.

Quem não ama não conhece a Deus, porque Deus é amor.

Mas aquele que não ama, não conhece a Deus; porque Deus é amor.

Maijanpish mana c'uyajca, Taita Diostaca mana rijsinchu. Taita Diosca c'uyajmari.

Cel ce nu iubeşte nu L-a cunoscut pe Dumnezeu, pentru că Dumnezeu este dragoste.

Кто не любит, тот не знает Всевышнего, потому что Всевышний есть любовь!

Кто не любит, тот не знает Аллаха, потому что Аллах есть любовь!

Кто не любит, тот не знает Всевышнего, потому что Всевышний есть любовь!

Кто не любит, тот не знает Бога, потому что Бог есть любовь!

Kto nemiluje, nevie o Bohu nič, lebo Boh je láska.

Men den som inte älskar känner inte Gud, för Gud är kärlek.

Mtu asiye na upendo hamjui Mungu; kwa maana Mungu ni upendo.

ผู้ที่ไม่รักก็ไม่รู้จักพระเจ้าเพราะพระเจ้าทรงเป็นความรัก

没有爱心的人不认识上帝，因为上帝就是爱。

没 有 爱 心 的 ， 就 不 认 识 神 ， 因 为 神 就 是 爱 。

沒有愛心的人不認識上帝，因為上帝就是愛。