1 John 4:19

We love, because [b]He first loved us.

We love him, because he first loved us.

We, though, are going to love—love and be loved. First we were loved, now we love. He loved us first. 20-21 If anyone boasts, “I love God,” and goes right on hating his brother or sister, thinking nothing of it, he is a liar. If he won’t love the person he can see, how can he love the God he can’t see? The command we have from Christ is blunt: Loving God includes loving people. You’ve got to love both.

We love, because He first loved us.

Nosotros amamos a Dios porque él nos amó primero.

We love because he loved us first.

We love because he first loved us.

We love because he first loved us.

We love each other[b] because he loved us first.

وَنَحْنُ نُحِبُّ، لأَنَّ اللهَ أَحَبَّنَا أَوَّلاً.

Nahigugma kita sa Dios tungod kay siya mao ang una nga nahigugma kanato.

Naše láska pramení z Boží lásky.

Vi elsker, fordi han elskede os først.

Wir lieben, weil Gott uns zuerst geliebt hat.

Nosotros amamos[g] porque él nos amó primero.

Nosotros amamos[g] porque él nos amó primero.

Quant à nous, nous aimons parce que Dieu nous a aimés le premier.

אם כן, אנחנו אוהבים אותו משום שהוא אהב אותנו תחילה.

Nagahigugma kita sa Dios[b] tungod kay siya amo ang una nga naghigugma sa aton.

Mi volimo zato što je on nas prvi volio.

Noi amiamo Dio, perché egli ci ha dimostrato il suo amore per primo.

우리가 사랑하는 것은 하나님께서 먼저 우리를 사랑해 주셨기 때문입니다.

Vi elsker fordi han elsket oss.

Dat wij Hem liefhebben, komt doordat Hij ons het eerst heeft liefgehad.

Sami doświadczyliśmy miłości od Boga, dlatego teraz kochamy innych ludzi.

Nós amamos porque ele nos amou primeiro.

A verdade é que nós amamos porque ele nos amou primeiro.

Diosraj ñucanchijta c'uyashcamantami, Paitaca c'uyanchij.

Noi iubim pentru că El ne-a iubit mai întâi.

Мы любим, потому что Он первый нас полюбил.

Мы любим, потому что Он первый нас полюбил.

Мы любим, потому что Он первый нас полюбил.

Мы любим потому, что Он первый нас полюбил.

Naša láska pramení z Božej lásky.

Vi älskar därför att han först älskade oss.

Tunapenda kwa sababu yeye alitupenda kwanza.

เรารักก็เพราะพระองค์ทรงรักเราก่อน

我们爱，因为上帝先爱了我们。

我 们 爱 ， 因 为 神 先 爱 我 们 。

我們愛，因為上帝先愛了我們。