1 Corinthians 3:23

and you belong to Christ; and Christ belongs to God.

And ye are Christ's; and Christ is God's.

and you belong to Christ; and Christ belongs to God.

y vosotros sois de Cristo, y Cristo es de Dios.

You are joined to Christ and belong to him. And Christ is joined to God.

and you are of Christ, and Christ is of God.

and you are of Christ, and Christ is of God.

and you belong to Christ, and Christ belongs to God.

Na nnipa nyinaa ayɛ bɔne ama Onyankopɔn nkwagye abɔ wɔn.

وَأَنْتُمْ لِلْمَسِيحِ، وَالْمَسِيحُ لِلهِ.

Ug kamo usab, iya ni Cristo, ug si Cristo iya sa Dios.

vy Kristovi a Kristus Boží.

Men husk at underordne jer Kristus, ligesom Kristus underordnede sig Gud.

Ihr selbst aber gehört Christus, und Christus gehört Gott.

y vosotros sois de Cristo, y Cristo es de Dios.

y ustedes son de Cristo, y Cristo es de Dios.

mais vous, vous êtes à Christ, et Christ est à Dieu.

אתם שייכים למשיח והמשיח שייך לאלוהים.

Kag kamo iya, iya ni Cristo kag si Cristo iya sang Dios.

vi pripadate Kristu, a Krist Bogu.

e voi siete di Cristo, e Cristo è di Dio.

여러분은 그리스도에게 속하였으며 그리스도는 하나님께 속하였습니다.

Want u bent van Christus en Christus is van God.

wy zaś należycie do Chrystusa, a Chrystus—do Boga.

e vocês são de Cristo, e Cristo, de Deus.

E vocês pertencem a Cristo e Cristo pertence a Deus.

Cancunaca Cristopajmari canguichij, Cristoca Taita Diospajmari.

iar voi sunteţi ai lui Cristos, şi Cristos este al lui Dumnezeu.

вы же сами принадлежите Масиху, а Масих – Всевышнему.

вы же сами принадлежите Масиху, а Масих – Аллаху.

вы же сами принадлежите Масеху, а Масех – Всевышнему.

вы же сами принадлежите Христу, а Христос – Богу.

Všetko je vaše, ale vy ste Kristovi a Kristus je Boží.

Ni tillhör Kristus, och Kristus tillhör Gud.

na ninyi ni wa Kristo, na Kristo ni wa Mungu.

และพวกท่านเป็นของพระคริสต์ และพระคริสต์ทรงเป็นของพระเจ้า

你们属于基督，基督属于上帝。

并 且 你 们 是 属 基 督 的 ， 基 督 又 是 属 神 的 。

你們屬於基督，基督屬於上帝。