1 Corinthians 12:14

For the [human] body does not consist of one part, but of many [limbs and organs].

For the body is not one member, but many.

For the body is not one member, but many.

Nuestro cuerpo consta de muchos miembros, no de uno sólo. “

So the body is not made up of just one part. It has many parts.

Even so the body is not made up of one part but of many.

And so the body is not made up of one part but of many.

Yes, the body has many different parts, not just one part.

Monsrɛ Onyankopɔn na onhyira wɔn a wɔtaa mo no; yiw, monsrɛ no na onhyira wɔn na monnsrɛ no mma ɔnnnome wɔn.

فَلَيْسَ الْجَسَدُ عُضْواً وَاحِداً بَلْ مَجْمُوعَةُ أَعْضَاءَ.

Ang lawas sa tawo usa lang apan adunay daghang mga bahin.

Tělo – to přece není jediný orgán, nýbrž mnoho orgánů.

Et menneskelegeme består jo af mange forskellige dele med hver deres funktion.

Nun besteht ein Körper aus vielen einzelnen Gliedern, nicht nur aus einem einzigen.

Ahora bien, el cuerpo no consta de un solo miembro, sino de muchos.

Ahora bien, el cuerpo no consta de un solo miembro, sino de muchos.

Un corps n’est pas composé d’un membre ou d’un organe unique, mais de plusieurs.

אכן, הגוף מורכב מאיברים רבים, ולא רק מאיבר אחד.

Ang lawas sang tawo isa lang pero may madamo nga mga parte.

Tijelo nema samo jedan ud, već mnogo udova.

Proprio così, il corpo non è composto di una sola parte, ma di molte.

몸은 한 지체로 되어 있는 것이 아니라 많은 지체로 되어 있습니다.

Ja, verken den menneskelige kroppen eller kroppen til Kristus består av bare et lem, men av mange.

Een lichaam bestaat niet uit één enkel deel, maar uit vele delen.

Ciało nie składa się z jednej części, ale z wielu!

O corpo não é feito de um só membro, mas de muitos.

Sim, o corpo tem muitas partes; não é constituído só por uma parte.

Cuerpoca, mana shuj partellatachu charin, achca partecunayujmi.

Într-adevăr, trupul nu este alcătuit numai dintr-un singur mădular, ci din mai multe.

Ведь и тело состоит не из одного органа, а из многих.

Ведь и тело состоит не из одного органа, а из многих.

Ведь и тело состоит не из одного органа, а из многих.

Ведь и тело состоит не из одного органа, а из многих.

Telo -- to predsa nie je jediný orgán, ale mnoho orgánov.

Kroppen består inte av bara en del, utan av många.

Mwili si kiungo kimoja, bali una viungo vingi.

กายนั้นไม่ได้ประกอบด้วยอวัยวะเดียว แต่ประกอบด้วยหลายอวัยวะ

人的身体并非只有一个肢体，乃是由许多肢体组成的。

身 子 原 不 是 一 个 肢 体 ， 乃 是 许 多 肢 体 。

人的身體並非只有一個肢體，乃是由許多肢體組成的。