1 Chronicles 9:10

Of the priests: Jedaiah, Jehoiarib, Jachin,

And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,

From the priests were Jedaiah, Jehoiarib, Jachin,

The family line of the priests includedJedaiah, Jehoiarib and Jakin.

Of the priests:Jedaiah; Jehoiarib; Jakin;

Of the priests:Jedaiah; Jehoiarib; Jakin;

Among the priests who returned were Jedaiah, Jehoiarib, Jakin,

وَمِنَ الْكَهَنَةِ يَدْعِيَا وَيَهُويَارِيبُ وَيَاكِينُ،

Die Priester, die nach der Verbannung in Jerusalem lebten, hießen Jedaja, Jojarib, Jachin

De los sacerdotes: Jedaías, Joyarib, Jaquín,

De los sacerdotes: Jedaías, Joyarib, Jaquín,

Parmi les prêtres, il y avait : Yedaeya, Yehoyarib, Yakîn,

Sa mga pari:si Jedaya, Jehoyarib, Jakin,

제사장 중에서 본국으로 돌아온 사람은 여다야, 여호야립, 야긴,

Dos sacerdotes:Jedaías, Jeoiaribe, Jaquim;

Os sacerdotes que regressaram foram:Jedaías, Jeoiaribe, Jaquim,

Dintre preoţi –Iedaia,Iehoiarib,Iachin,

Из священнослужителей:Иедая, Иехоярив, Иахин

Из священнослужителей:Иедая, Иехоярив, Иахин

Из священнослужителей:Иедая, Иехоярив, Иахин

Из священников:Иедаия, Иоиарив, Иахин,

Av präster: Jedaja, Jojariv, Jakin,

บรรดาปุโรหิต ได้แก่เยดายาห์ เยโฮยาริบ ยาคีน

回来的祭司有耶大雅、耶何雅立和雅斤，

祭 司 中 有 耶 大 雅 、 耶 何 雅 立 、 雅 斤 ，

回來的祭司有耶大雅、耶何雅立和雅斤，