1 Chronicles 8:14

and Ahio, Shashak, and Jeremoth.

And Ahio, Shashak, and Jeremoth,

and [e]Ahio, Shashak and Jeremoth.

Ahio, Shashak, Jeremoth,

Ahio, Shashak, Jeremoth,

Ahio, Shashak, Jeremoth,

Ahio, Shashak, Jeremoth,

أَمَّا أَخِيُو وَشَاشَقُ وَيَرِيمُوتُ،

Elpa’al fik også sønnerne Shashak og Jeremot.[b] 15-16 Fra Beria nedstammer følgende slægtsoverhoveder: Zebadja, Arad, Eder, Mikael, Jishpa og Joha. 17-18 Fra Elpa’al nedstammer Zebadja, Meshullam, Hizki, Heber, Jishmeraj, Jizlia og Jobab. 19-21 Fra Shimi nedstammer Jakim, Zikri, Zabdi, Elienaj, Zilletaj, Eliel, Adaja, Beraja og Shimrat. 22-25 Fra Shashak nedstammer Jishpan, Eber, Eliel, Abdon, Zikri, Hanan, Hananja, Elam, Antotija, Jifdeja og Penuel. 26-27 Fra Jeroham nedstammer Shamsheraj, Sheharja, Atalja, Ja’areshja, Elija og Zikri.

Los hijos de Beriá fueron Ajío, Sasac, Jeremot,

Los hijos de Beriá fueron Ajío, Sasac, Jeremot,

Puis : Ahyo, Shashaq, Yerémoth,

그리고 브리아의 아들은 아히요, 사삭, 여레못,

Tot Elpaäls zonen behoorden ook Ahjo, Sasak en Jeremoth. 15,16 De zonen van Beria waren Zebadja, Arad, Eder, Michaël, Jispa en Joha. 17,18 Verder behoorden tot de zonen van Elpaäl Zebadja, Mesullam, Hizki, Eber, Jismerai, Jizlia en Jobab. 19-21 De zonen van Simi waren Jakim, Zichri, Zabdi, Eljoënai, Zillethai, Eliël, Adaja, Beraja en Simrath. 22-25 De zonen van Sasak waren Jispan, Eber, Eliël, Abdon, Zichri, Hanan, Hananja, Elam, Anthothia, Jifdeja en Pnuël. 26,27 De zonen van Jeroham waren Samserai, Seharja, Athalja, Jaäresja, Elia en Zichri.

Aiô, Sasaque, Jeremote,

Os filhos de Elpaal incluíam também os seguintes nomes: Aiô, Sasaque, Jeremote.

Ahio, Şaşak, Ieremot,

Ахио, Шашак, Иеремот,

Ахио, Шашак, Иеремот,

Ахио, Шашак, Иеремот,

Ахио, Шашак, Иеримот,

Achjo[b], Shashak, Jeremot[c],

อาหิโย ชาชัก เยเรโมท

亚希约、沙煞、耶利末、

亚 希 约 、 沙 煞 、 耶 利 末 、

亞希約、沙煞、耶利末、