1 Chronicles 6:69

Aijalon and Gath-rimmon, with their pasture lands;

And Aijalon with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs:

Aijalon with its pasture lands and Gath-rimmon with its pasture lands;

Aijalon and Gath Rimmon. They were given all these towns together with their grasslands.

Aijalon and Gath Rimmon, together with their pasturelands.

Aijalon and Gath Rimmon, together with their pasture-lands.

Aijalon, and Gath-rimmon.

وَأَيَّلُونَ وَمَرَاعِيهَا، وَجَتَّ رِمُّونَ وَمَرَاعِيهَا.

Ayalón y Gat Rimón, con sus respectivos campos de pastoreo.

Ayalón y Gat Rimón, con sus respectivos campos de pastoreo.

Ayalon, kag Gat Rimon, pati na ang mga palahalban sini.

Aijalom e Gate-Rimom, com suas respectivas pastagens.

Aijalom e Gate-Rimom.

Aialon cu păşunile din jurşi Gat-Rimon cu păşunile din jur.

Аялон и Гат-Риммон с их пастбищами.

Аялон и Гат-Риммон с их пастбищами.

Аялон и Гат-Риммон с их пастбищами.

Айялон и Гат-Риммон с их пастбищами.

likaså Ajalon och Gat-Rimmon med betesmarker.

เมืองอัยยาโลน และเมืองกัทริมโมนพร้อมทุ่งหญ้า

亚雅仑和迦特·临门及这些城邑周围的草场。

亚 雅 仑 与 其 郊 野 ， 迦 特 临 门 与 其 郊 野 。

亞雅崙和迦特·臨門及這些城邑周圍的草場。