1 Chronicles 6:52

Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

Meraioth was Zerahiah’s son.Amariah was Meraioth’s son.Ahitub was Amariah’s son.

Meraioth his son, Amariah his son,Ahitub his son,

Meraioth his son, Amariah his son,Ahitub his son,

Meraioth, Amariah, Ahitub,

وَزَرَحْيَا مَرَايُوثَ، وَمَرَايُوثُ أَمَرْيَا، وَأَمَرْيَا أَخِيطُوبَ،

Det var tilflugtsbyen Sikem i Efraims højland, samt Gezer,

Dazu gehörte Sichem auf dem Gebirge Ephraim, eine Zufluchtsstadt für Totschläger, dann Geser,

Merayot, Amarías, Ajitob,

Merayot, Amarías, Ajitob,

avec leurs terres attenantes[n] : Sichem, la ville de refuge, dans la région montagneuse d’Ephraïm, Guézer,

Merayot, Amaria, Ahitub,

므라욧, 아마랴, 아히둡,

pai de Meraiote, pai de Amarias,que foi o pai de Aitube,

Meraiote, Amarias, Aitube,

fiul acestuia, Meraiot;fiul acestuia, Amaria;fiul acestuia, Ahitub;

сыном которого был Мерайот, сыном которого был Амария, сыном которого был Ахитув,

сыном которого был Мерайот, сыном которого был Амария, сыном которого был Ахитув,

сыном которого был Мерайот, сыном которого был Амария, сыном которого был Ахитув,

его сын Мераиоф, его сын Амария,его сын Ахитув,

vars son var Merajot, vars son var Amarja, vars son var Achituv,

ซึ่งมีบุตรคือเมราโยท ซึ่งมีบุตรคืออามาริยาห์ซึ่งมีบุตรคืออาหิทูบ

米拉约、亚玛利雅、亚希突、

西 拉 希 雅 的 儿 子 是 米 拉 约 ； 米 拉 约 的 儿 子 是 亚 玛 利 雅 ； 亚 玛 利 雅 的 儿 子 是 亚 希 突 ；

米拉約、亞瑪利雅、亞希突、